Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
European Union of Deaf People har tydeliggjort sin opfattelse, nemlig at der bør gælde en fælles standard for teksttelefoner for hele EU.
German[de]
Die European Union of the Deaf hat ihre Auffassung deutlich gemacht, daß es für die gesamte EU eine einheitliche Norm für das Texttelefon geben sollte.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση Κωφών κατέστησε σαφή την άποψή της ότι θα έπρεπε να υπάρχει ένα ενιαίο πρότυπο για τους τηλεκειμενογράφους που να ισχύει σε ολόκληρη την ΕΕ.
English[en]
The European Union of the Deaf has made clear its view that there has to be a uniform standard for text telephones in the whole of the EU.
Spanish[es]
La European Union of the Deaf ha indicado claramente que para toda la UE debería existir una norma unitaria para el teléfono de texto.
Finnish[fi]
Kuurojen Euroopan unioni on tuonut selkeästi esiin näkemyksensä siitä, että koko EU: n aluetta varten tarvittaisiin yhtenäinen tekstipuhelinstandardi.
French[fr]
La European Union of the Deaf a exprimé clairement sa position, à savoir qu'il faudrait une norme unique pour l'ensemble de l'UE en ce qui concerne le téléphone textuel.
Italian[it]
La European Union of the Deaf ha espresso chiaramente la propria opinione, ribadendo la necessità di un'unica norma per la trasmissione telefonica dei testi in tutta l'Unione europea.
Dutch[nl]
De European Union of the Deaf heeft gezegd dat er voor de hele Europese Unie een gemeenschappelijke norm voor teksttelefonie moet komen.
Portuguese[pt]
A European Union of the Deaf expressou claramente a sua opinião de que, para toda a UE, deveria existir apenas uma única norma para telefones com apoio textual.
Swedish[sv]
European Union of the Deaf har gjort sin uppfattning mycket tydlig, att det för hela EU skall finnas en enhetlig norm för texttelefoni.