Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الجدران خلفها الموت يا " إيراجون "
Bulgarian[bg]
В тези стени има смърт Ерагон.
Bosnian[bs]
Među tim zidovima se nalazi smrt, Eragone.
Danish[da]
De mure bringer død, Eragon.
German[de]
( Saphira ) Diese Wände bergen den Tod in sich, Eragon.
English[en]
Those walls hold death, Eragon.
Estonian[et]
Nende müüride vahel peitub surm, Eragon.
Finnish[fi]
Noiden muurien sisällä on kuolema, Eragon.
French[fr]
Ces murs renferment la mort, Eragon.
Hebrew[he]
המוות נמצא בין החומות האלה, אראגון.
Croatian[hr]
Ovi zidovi cuvaju smrt, Eragon.
Hungarian[hu]
Azok a falak halált tartogatnak.
Indonesian[id]
dalam dinding-dinding itu ada kematian, Eragon.
Italian[it]
Quelle mura respirano morte, Eragon.
Japanese[ja]
あれ は 死 の 壁 だ よ 、 エラゴン
Macedonian[mk]
Зад тие ѕидови има смрт, Ерагон.
Norwegian[nb]
Det finnes død bak de der murene, Eragon.
Dutch[nl]
Binnen deze muren schuilt de dood.
Polish[pl]
/ Te mury znaczą / śmierć, Eragonie.
Portuguese[pt]
Aquelas paredes escondem a morte.
Romanian[ro]
Între acei pereţi zace moartea, Eragon.
Russian[ru]
Эти стены таят смерть, Эрагон.
Slovak[sk]
Z tých skál cítiť smrť, Eragon
Slovenian[sl]
Med temi zidovi se nahaja smrt, Eragon.
Serbian[sr]
Ovi zidovi čuvaju smrt, Eragon.
Swedish[sv]
Det finns död bakom de där murarna, Eragon.
Turkish[tr]
O duvarlar ölüm taşıyor, Eragon.