Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
3.2 Функционалности на мрежата и продуктите: а) несподелен и симетричен отделен достъп; б) мрежова връзка, без оглед на пренасяната по мрежата услуга, която да позволява контрол на скоростта на трафика и на симетричността; в) прозрачност при протокола, гъвкаво разпределяне на мрежите от тип VLAN въз основа на обща техническа спецификация; г) параметри за качество на услугата (закъснение, колебание, загуба на пакети), позволяващи показатели от решително значение за дейността на предприятието.
Czech[cs]
3.2 Funkce sítě a produktu: a) symetrický a dedikovaný přístup bez agregace; b) konektivita bez identifikace služby umožňující řízení rychlosti provozu a symetrie; c) transparentnost na úrovni protokolů, flexibilní přidělování sítí VLAN na základě jednotné technické specifikace; d) parametry kvality služeb (zpoždění, jitter, ztrátovost paketů) umožňující fungování v zásadních situacích.
Danish[da]
3.2 Net- og produktfunktionaliteter: a) udelt og symmetrisk dedikeret adgang b) serviceagnostiske forbindelser, der gør det muligt at kontrollere hastighed og symmetri c) protokolgennemsigtighed, fleksibel allokering af VLAN på grundlag af fælles tekniske specifikationer d) tjenestekvalitetsparametre (forsinkelser, jitter, tab af pakker), som muliggør forretningskritiske præstationer.
German[de]
3.2 Netz- und Produktfunktionen: a) ungeteilte und symmetrische Standleitung; b) dienstunabhängige Netzanbindung, die eine Steuerung der Geschwindigkeit und die Symmetrie des Verkehrs erlaubt; c) Protokolltransparenz, flexible Zuweisung von VLANs nach einer gemeinsamen technischen Spezifikation; d) Dienstqualitätsparameter (Verzögerung, Verzögerungsschwankung, Paketverlust), die eine betriebskritische Leistung ermöglichen.
Greek[el]
3.2 Λειτουργίες του δικτύου και των προϊόντων: α) μη μεριζόμενη (uncontended) και συμμετρική αποκλειστική πρόσβαση· β) συνδετικότητα ανεξάρτητη υπηρεσιών (service-agnostic), που επιτρέπει τον έλεγχο της ταχύτητας κίνησης και της συμμετρίας· γ) διαφάνεια πρωτοκόλλων, ευέλικτη κατανομή των VLAN βάσει κοινών τεχνικών προδιαγραφών· δ) παράμετροι ποιότητας παρεχόμενης υπηρεσίας (καθυστέρηση, διακύμανση χρόνου επιστροφής πακέτου, απώλεια πακέτων) που επιτρέπει επιδόσεις που είναι καθοριστικής σημασίας για την επιχείρηση.
English[en]
3.2 Network and product functionalities: (a) uncontended and symmetrical dedicated access; (b) service-agnostic connectivity, enabling control of traffic speed and symmetry; (c) protocol transparency, flexible allocation of VLANs based on common technical specification; (d) Quality of Service parameters (delay, jitter, packet loss) enabling business-critical performance.
Estonian[et]
3.2 Võrgu ja toote funktsioonid: a) võrgu koormusest sõltumatu ja sümmeetriliselt eraldatud juurdepääs; b) teenusest sõltumatu ühenduvus, mis võimaldab kontrollida andmeliikluskiirust üles- ja allalaadimisel; c) protokolli läbipaistvus, virtuaalsete kohtvõrkude paindlik jaotamine ühiste tehniliste kirjelduste põhjal; d) elutähtsat tegevust võimaldavad teenusekvaliteedi parameetrid (viivitus, värin, paketikadu).
Finnish[fi]
Verkko- ja tuotetoiminnot: a) verkon kuormituksesta riippumaton (uncontended) ja symmetrinen varattu pääsy; b) käytetystä sovelluksesta riippumaton liityntä, joka mahdollistaa liikenteen nopeuden ja symmetrian valvonnan; c) protokollan läpinäkyvyys, VLANien joustava jakaminen yhteisen teknisen eritelmän pohjalta; d) palvelunlaatua koskevat parametrit (pakettiviive, viivevaihtelu, pakettihävikki), jotka mahdollistavat liiketoimintakriittisen suorituskyvyn.
Croatian[hr]
3.2 Funkcije mreže i proizvoda: (a) neometan i simetričan pristup; (b) povezivanje neovisno o usluzi, kojim se omogućava kontrola brzine prometa i simetričnost; (c) transparentnost protokola, fleksibilna dodjela VLAN-ova na temelju zajedničkih tehničkih specifikacija; (d) parametri kvalitete usluge (kašnjenje, varijacije kašnjenja, gubitak paketa) kojim se omogućava performansa presudna za poslovanje.
Italian[it]
3.2 Funzionalità di rete e del prodotto: a) un accesso dedicato, simmetrico e non conteso; b) connettività agnostica al servizio, che consente il controllo della velocità del traffico e la simmetria; c) trasparenza del protocollo, allocazione flessibile delle VLAN sulla base di specifiche tecniche comuni; d) parametri di qualità del servizio (ritardo, jitter, perdita di pacchetti) che consentono le prestazioni essenziali per le attività aziendali. 3.3.
Dutch[nl]
3.2 Netwerk- en productfunctionaliteiten: a) niet-gedeelde en symmetrische vaste toegang; b) dienstagnostische connectiviteit waarmee beheersing van download- en uploadsnelheden mogelijk is; c) protocoltransparantie, flexibele toewijzing van VLAN’s op basis van gemeenschappelijke technische specificaties; d) parameters met betrekking tot de kwaliteit van de dienstverlening (vertraging, jitter, pakketverlies) waarmee bedrijfskritische prestaties mogelijk zijn.
Polish[pl]
3.2 Funkcje sieci i produktu: a) niewspółdzielony i symetryczny dedykowany dostęp; b) łączność niezależna od rodzaju usługi, umożliwiająca kontrolowanie szybkości pobierania i wysyłania; c) przejrzystość protokołu, elastyczna alokacja sieci VLAN w oparciu o wspólną specyfikację techniczną; d) parametry dotyczące jakości usług (opóźnienie, odchylenie sygnału, utrata pakietów) umożliwiające zachowanie funkcji krytycznych dla prowadzonej działalności.
Portuguese[pt]
3.2 Funcionalidades da rede e dos produtos: a) Acesso próprio não congestionado e simétrico; b) Conectividade multisserviços que permite o controlo do débito e da simetria do tráfego; c) Transparência de protocolo, atribuição flexível de VLAN com base em especificações técnicas comuns; d) Parâmetros de Qualidade de Serviço (atraso, instabilidade, perda de pacotes) que permitem um desempenho fundamental para as operações.
Romanian[ro]
3.2 Funcționalități ale rețelei și ale produselor: (a) acces dedicat, de o calitate constantă și simetric; (b) conectivitate care nu variază în funcție de diferitele aplicații utilizate, permițând controlul vitezelor traficului și al simetriei; (c) transparența protocolului, alocarea flexibilă a rețelelor locale virtuale (VLAN-uri) pe baza specificațiilor tehnice comune; (d) parametrii de calitate a serviciului (întârziere, instabilități, pierderea pachetelor de date) care permit obținerea unei performanțe fundamentale pentru funcționare.
Slovak[sk]
3.2 Funkcie siete a produktu: a) neobmedzený a symetrický vyhradený prístup, b) prepojiteľnosť nezávislá od služby umožňujúca kontrolu prevádzkovej rýchlosti a symetrie, c) transparentnosť protokolu, flexibilné priradenie k sieťam VLAN na základe spoločných technických špecifikácií, d) parametre kvality služby [oneskorenie, chvenie (džiter), stratovosť paketov], ktoré umožňujú kritickú výkonnosť pri prevádzke.
Slovenian[sl]
3.2 Funkcije omrežij in izdelkov: (a) nemoten in simetričen enouporabniški dostop; (b) storitveno agnostična povezljivost storitev, omogočanje nadzora nad prometno hitrostjo in simetrijo; (c) preglednost protokola, prožna razporeditev VLAN, ki temelji na skupnih tehničnih specifikacijah; (d) parametri kakovosti storitev (zamuda, trepetanje, izguba paketa), ki zagotavlja učinkovitost, potrebno za neprekinjeno poslovanje.
Swedish[sv]
3.2 Nät- och produktfunktioner: a) Obehindrad och symmetrisk särskild anslutning. b) Serviceoberoende anslutning, som möjliggör kontroll av trafikhastigheten och symmetri. c) Öppna protokoll, flexibel fördelning av VLAN baserat på gemensamma tekniska specifikationer. d) Parametrar för tjänsternas kvalitet (försening, jitter, paketförlust), som möjliggör affärskritisk prestanda.