Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pag-andam og paniudto, paminaw, pasinawa ang sapatos, tarunga ang iyang higdaanan, pahiyom, ihayhay ang mga tualya, hiposa ang mga pinggan, pagsulat og mubong sulat sa pasalamat ngadto sa iyang mga ginikanan, plantsaha ang sinina, dayega siya.
German[de]
Bereiten Sie das Mittagessen zu, hören Sie ihm zu, putzen Sie seine Schuhe, machen Sie sein Bett, lächeln Sie, hängen Sie seine Handtücher auf, räumen Sie das Geschirr auf, schreiben Sie seinen Eltern eine Dankeskarte, bügeln Sie eines seiner Kleidungsstücke oder machen Sie ihm ein Kompliment.
Spanish[es]
Prepare el almuerzo, escuche, lustre zapatos, hágale la cama, sonría, cuelgue toallas, guarde platos, escriba una carta de agradecimiento a los padres de él o ella, planche una camisa, hágale un cumplido.
Finnish[fi]
Valmista lounas, kuuntele, kiillota kengät, sijaa hänen vuoteensa, hymyile, ripusta pyyhkeet kuivumaan, pane astiat paikoilleen, kirjoita kiitosviesti hänen vanhemmilleen, silitä paita, kehu häntä jostakin.
French[fr]
Faites le repas, écoutez, cirez ses chaussures, faites son lit, souriez, suspendez les serviettes, débarrassez la table, écrivez un mot de remerciement à ses parents, repassez une chemise, complimentez-le.
Hungarian[hu]
Készíts ebédet, hallgasd meg, pucold ki a cipőjét, ágyazz meg neki, mosolyogj, terítsd ki a törölközőket, pakold el az edényeket, írj köszönőlevelet a szüleinek, vasald ki az ingét, dicsérj meg valamit rajta.
Indonesian[id]
Siapkan makan siang, dengarkan, semirlah sepatu, rapikan tempat tidurnya, tersenyumlah, jemurlah handuk, bereskan piring-piring kotor, tulislah catatan terima kasih kepada orang tuanya, seterikalah kemeja, pujilah dia.
Iloko[ilo]
Isaganam ti pangaldaw, dumngegka, pasilingem dagiti sapatos, isaganam ti pagiddaanna, umisemka, isalapaymo dagiti tualia, ugasam dagiti panganan, agsuratka iti thank-you note kadagiti nagannak kenkuana, plansaem ti maysa a kamiseta, ikkam isuna iti pammadayaw.
Italian[it]
Prepara il pranzo, ascolta, lucida le scarpe, fai il suo letto, sorridi, sistema gli asciugamani, metti via i piatti, scrivi un biglietto di ringraziamento ai suoi genitori, stira una camicia, fagli dei complimenti.
Japanese[ja]
昼食を作る,話をよく聞く,靴を磨く,ベッドを整える,ほほえみかける,タオルを干す,皿を片付ける,同僚の両親に感謝の手紙を書く,シャツにアイロンをかける,同僚をほめるなど。
Korean[ko]
점심을 준비함, 구두를 닦아 줌, 침구를 정돈 함, 웃는 얼굴을 보임, 수건을 걸어 줌, 접시를 치움, 동반자의 부모님에게 감사 편지를 씀, 셔츠를 다려 줌, 칭찬을 아끼지 않음 등의 일을 할 수 있다.
Mongolian[mn]
Өдрийн хоолоо бэлтгэн, түүнийг сонсож, гутлыг нь өнгөлөх мөн орыг нь засаж, инээмсэглэн, алчуурыг нь өлгөж, аяга тавгаа хурааж, эцэг эхэд нь талархлын үгс бичих бас цамцыг нь индүүдэж, түүнийг магтаж болох юм.
Dutch[nl]
Maak het eten klaar, luister, maak zijn of haar bed op, glimlach, hang de handdoeken te drogen, ruim de afwas op, schrijf een bedankbriefje naar zijn of haar ouders, strijk een overhemd, geef een compliment.
Portuguese[pt]
Prepare o almoço, escute, engraxe os sapatos, arrume a cama dele, sorria, pendure as toalhas, ponha os pratos na pia, escreva um bilhete de agradecimento para os pais dele, passe uma camisa, elogie-o.
Russian[ru]
Готовьте обед, выслушивайте, чистите обувь, застилайте его (ее) постель, улыбайтесь, вешайте полотенца, убирайте посуду, пишите благодарственные послания его (ее) родителям, гладьте рубашки, говорите приятные слова.
Samoan[sm]
Fai sana meaai, faalogo i ai, faaiila ona seevae, teu faalelei lona moega, ataata i ai, tautau lona solo taele, teu ia ipu, tusi se tusi faafetai i ona matua, auli sona ofutino, faamalo atu ia te ia .
Thai[th]
* พยายามทําสิ่งที่ดีให้คู่ของท่านทุกวัน เตรียมอาหารกลางวัน ฟัง ขัดรองเท้า จัดที่นอน ยิ้ม แขวนผ้าเช็ดตัว เก็บจาน เขียนคําขอบคุณให้คุณพ่อคุณแม่ของเขา รีดเสื้อ ชมเชยเขา
Tagalog[tl]
Maghanda ng pananghalian, makinig, pakintabin ang mga sapatos, ayusin ang kanyang kama, ngumiti, magsampay ng mga tuwalya, maghugas ng mga kinainan, magsulat ng thank-you note sa kanyang mga magulang, ipagplantsa siya ng kamiseta, purihin siya.
Tongan[to]
Teuteu e meʻakai hoʻataá, fakafanongo, fakangingila hono suú, ngaahi hono mohengá, malimali, tautau e ʻū tauelí, tuku fakalelei e ʻū peletí, fai ha kiʻi tohi fakamālō ki heʻene mātuʻá, haiane ʻa e soté, fakahīkihikiʻi ia.