Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
възстановяване на частен ключ с цел осигуряване възстановяването на базирана на публичен ключ криптирана информация в случай на загуба на удостоверение;
Czech[cs]
obnovu soukromého klíče s cílem zajistit opětovné získání informací šifrovaných veřejným klíčem v případě ztráty certifikátu;
Danish[da]
genetablering af den private nøgle for at sikre, at det er muligt at genetablere oplysninger, der er krypteret på basis af en offentlig nøgle, i tilfælde af et certifikat er gået tabt
German[de]
Wiederherstellung privater Schlüssel, um die Wiederherstellung von Public-Key-basierten verschlüsselten Informationen bei einem Zertifikatsverlust sicherzustellen;
Greek[el]
σε περίπτωση απώλειας πιστοποιητικού, ανάκτηση του ιδιωτικού κλειδιού για τη διασφάλιση της ανάκτησης πληροφοριών που είναι κρυπτογραφημένες βάσει δημόσιου κλειδιού·
English[en]
private key recovery to ensure the recovery of public key-based encrypted information in the case of certificate loss;
Spanish[es]
recuperación de claves privadas para asegurar la recuperación de información encriptada basada en claves públicas en caso de pérdida de certificados;
Estonian[et]
isikliku võtme taastamine, et tagada avaliku võtmega krüpteeritud teabe taastamine sertifikaadi kaotamise korral;
Finnish[fi]
yksityisen avaimen palauttaminen; tämä mahdollistaa julkiseen avaimeen perustuvan salatun tiedon palauttamisen varmenteen katoamistapauksissa;
French[fr]
recouvrement d’une clé privée afin de garantir le recouvrement des informations chiffrées au moyen d’une clé publique en cas de perte du certificat;
Croatian[hr]
oporavak tajnih ključeva kako bi se osigurao oporavak informacija kriptiranih javnim ključem u slučaju gubitka certifikata;
Hungarian[hu]
magánkulcs helyreállítása a nyilvános kulcson alapuló titkosított információ helyreállításának biztosítása érdekében a tanúsítvány elvesztése esetén;
Italian[it]
recupero di chiavi private per assicurare il recupero di informazioni cifrate basate su una chiave pubblica, in caso di perdita del certificato;
Lithuanian[lt]
privataus rakto atgaminimas, kad pametus sertifikatą būtų užtikrintas viešuoju raktu pagrįstos užšifruotos informacijos atgaminimas;
Latvian[lv]
privātās atslēgas atgūšanu, lai nodrošinātu uz publiskās atslēgas pamata šifrētās informācijas atgūšanu sertifikāta pazaudēšanas gadījumā;
Maltese[mt]
l-irkupru ta’ ċavetta privata biex jiġi żgurat l-irkupru ta’ informazzjoni krittata bbażata fuq iċ-ċavetta pubblika f‘każ ta’ telf ta’ ċertifikat;
Dutch[nl]
het achterhalen van privésleutels om m.b.v. asymmetrische cryptografie versleutelde informatie te achterhalen bij verlies van een certificaat;
Polish[pl]
odtwarzanie klucza prywatnego w celu odtworzenia zaszyfrowanych informacji opartych na kluczu publicznym w przypadku utraty certyfikatu;
Portuguese[pt]
Recuperação de chave privada para assegurar a recuperação de informação baseada na chave pública encriptada, em caso de perda do certificado;
Romanian[ro]
recuperarea cheii private pentru a asigura recuperarea informațiilor criptate pe bază de cheie publică în caz de pierdere a certificatului;
Slovak[sk]
obnova súkromného kľúča s cieľom zabezpečiť obnovu údajov zašifrovaných vo verejnom kľúči v prípade straty certifikátu;
Slovenian[sl]
povrnitev zasebnega ključa, s čimer se v primeru izgube potrdila zagotovi povrnitev informacij, šifriranih na podlagi javnega ključa;
Swedish[sv]
återskapa privata nycklar för att säkerställa att krypterad information baserad på publika nycklar kan återställas om ett certifikat förloras.