Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der Vorsitzende des Verbands, Gordon Smith, erklärte am 29. August, dass das Jahresbudget in Höhe von 45 Millionen GBP (66 Millionen Euro), das den drei schottischen Intermediate Technology Institutes (ITIs) zur Verfügung steht, um mindestens das Fünffache erhöht werden müsse, um die Wettbewerbsfähigkeit der schottischen Industrie zu sichern.
English[en]
The Confederation's Chairman, Gordon Smith, said on 29 August that the 45 million GBP (66 million euro) allocated annually to Scotland's three Intermediate Technology Institutes (ITIs) must increase at least five-fold to secure Scottish industry's competitiveness.
Spanish[es]
El Presidente de la Confederación, Gordon Smith, afirmó el pasado 29 de Agosto que la asignación de 45 millones de libras (66 millones de euros) a tres Institutos de Tecnología Intermedia (ITIs) de Escocia debería como mínimo, quintuplicarse para garantizar la competitividad de la industria escocesa.
French[fr]
Le président de la Confédération, Gordon Smith, a déclaré le 29 août dernier que les 45 millions de livres sterling (66 millions d'euros) alloués chaque année aux trois Instituts de technologie intermédiaires (ITI) devait être multipliés au minimum par cinq pour assurer la compétitivité de l'industrie écossaise.
Italian[it]
Il capo della confederazione, Gordon Smith, ha affermato il 29 agosto che per garantire la competitività dell'industria scozzese i 45 milioni di sterline (66 milioni di euro) destinati ogni anno ai tre ITI (Intermediate Technology Institutes) del paese dovrebbero essere almeno quintuplicati.