Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здравият разум на място като това, изисква смели ходове.
Czech[cs]
Obchod tady vyžaduje smělé kroky.
Danish[da]
Handel her kræver dristige træk.
German[de]
Handel an diesem Ort bedarf mutiger Schritte.
Greek[el]
Το εμπόριο στα μέρη μας απαιτεί τολμηρές κινήσεις.
English[en]
Commerce in this place requires bold moves.
Spanish[es]
El comercio en este lugar requiere movimientos audaces.
Estonian[et]
Selle koha kaubandus vajab suuri samme.
Finnish[fi]
Kaupankäynti tässä paikassa vaatii rohkeita liikkeitä.
French[fr]
Le commerce en ce lieu nécessite des mesures audacieuses.
Hebrew[he]
מסחרבמקום הזה דורש מהלכים נועזים.
Croatian[hr]
Trgovina na ovom mjestu zahtjeva odvažne poteze.
Hungarian[hu]
Az itteni kereskedelem bátor döntéseket követel.
Italian[it]
In questo posto il commercio richiede azioni ardite.
Dutch[nl]
Handel in deze plaats, vereist stoutmoedigheid.
Polish[pl]
Handel w tym miejscu wymaga śmiałych ruchów.
Portuguese[pt]
O comércio, neste sítio, requer ações corajosas.
Romanian[ro]
Comerţul în acest loc necesită o manevră îndrăzneaţă.
Russian[ru]
Для торговли в этом месте требуются смелые шаги.
Slovak[sk]
Takýto čin vyžaduje odvážne kroky.
Serbian[sr]
Trgovina na ovom mjestu zahtjeva odvažne poteze.
Swedish[sv]
Handeln här kräver djärva grepp.
Thai[th]
ธุรกิจการค้าในสถานที่แห่งนี้ จะต้องดําเนินการอย่างกล้าหาญ
Turkish[tr]
Bu yerde ticaret yapmak cesur hamleler gerektirir.