Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga hut-ong human sa katapusan nga kapitulo, ug ang mga mapa usab, makatabang kaninyo sa pagtudlo sa kahulogan sa mga pulong, ug dugang kasayuran kalabut sa katawhan ug mga dapit nga gihisgutan dinhi.
German[de]
Die Abschnitte „Worterklärungen“, „Personen, die man kennen sollte“ und „Orte, die man kennen sollte“ sowie „Die Welt zur Zeit des Alten Testaments“ sollen Ihnen helfen, Wörter zu erklären und Orte sowie Personen des Alten Testaments zu beschreiben.
English[en]
The “Words to Know,” “People to Know,” and “Places to Know” sections and the maps will help you teach the meanings of words in this book and the identity of Old Testament people and places.
Spanish[es]
Las secciones “Significado de palabras”, “Nombres de personas importantes” y “Lugares importantes”, junto con los mapas, le ayudarán a enseñar el significado de ciertas palabras así como a identificar personas y lugares del Antiguo Testamento.
French[fr]
Les sections «Mots à connaître» et «Endroits à connaître» et les cartes vous aideront à enseigner la signification des mots qui paraissent dans ce livre et l’identité des gens et des endroits de l’Ancien Testament.
Italian[it]
Le sezioni“Persone da conoscere,” e “Luoghi da conoscere” e le cartine vi aiuteranno a identificare le persone e i luoghi di cui si parla nell’Antico Testamento.
Korean[ko]
낱말의 뜻과 구약 시대의 사람들과 지명을 가르치기 위해서 “알아 두어야 할 낱말”, “알아 두어야 할 사람들”, “알아 두어야 할 지명”편과 지도를 사용하시기 바랍니다.
Russian[ru]
Разделы «Слова, которые нужно знать», «Люди, которых нужно знать», «Места, которые нужно знать», а также карты помогут вам разъяснить значение трудных слов и познакомят детей с людьми и географическими местами, о которых рассказывается в Ветхом Завете.
Samoan[sm]
O Vaega o lenei tusi ua faaulutalaina o le “O Upu e Tatau Ona lloa,” “O Tagata e Tatau ona lloa,” ma le “O Nofoaga e Tatau Ona lloa,” faapea foi ma faafanua o le a fesoasoani lea ia te oe i le aoaoina atu o uiga o upu o loo i ai i lenei tusi faapea ma le tulaga o tagata ma nofoaga sa i ai i le Feagaiga Tuai.
Tagalog[tl]
Ang “Mga Salitang Dapat Malaman,” “Mga Taong Dapat Makilala,” at “Mga Lugar na Dapat Malaman” na bahagi at ang mga mapa ay makatutulong sa inyong pagtuturo ng mga kahulugan ng mga salita sa aklat na ito at pagkakakilanlan sa mga tao at mga lugar sa Lumang Tipan.
Tongan[to]
ʻE tokoniʻi koe ʻe he ngaahi konga ko ia ko e “Ngaahi Foʻilea ke ʻIloʻi”, “Kakai ke ʻIlo,” pea mo e Ngaahi Feituʻu ke ʻIloʻi” pea mo e ngaahi mape ki hono akoʻi ʻa e ngaahi ʻuhinga ʻo e ngaahi foʻilea ʻi he tohi pea ke ʻiloʻi foki ʻa e kakai pea mo e ngaahi feituʻu ʻi he fuakava motuʻa.