Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvorfor bliver demokratiklausulen ikke anvendt i højere grad, når kvindernes rettigheder krænkes eftertrykkeligt, sådan som det f.eks. sker i forbindelse med genital lemlæstelse?
German[de]
Warum wird die Demokratieklausel nicht genauer angewendet, wenn Frauenrechte eklatant verletzt werden, wie zum Beispiel bei Genitalverstümmelung?
English[en]
Why is the democratic clause not applied with greater thoroughness where there is flagrant violation of women's rights, as with genital mutilation, for example?
Spanish[es]
¿Por qué no se aplica con mayor rigor la cláusula democrática ante flagrantes atentados contra los derechos de las mujeres, como por ejemplo en el caso de la mutilación genital?
Finnish[fi]
Miksi demokratialauseketta ei sovelleta tarkemmin silloin, kun naisten oikeuksia loukataan räikeästi, kuten esimerkiksi sukuelimiä silvottaessa?
French[fr]
Pourquoi la clause démocratique n'est-elle pas mieux appliquée lorsque des violations manifestes des droits de la femme existent, comme par exemple la mutilation sexuelle des femmes ?
Italian[it]
Perché non viene applicata meglio la clausola di democrazia quando i diritti delle donne vengono violati in maniera eclatante come, ad esempio, nel caso della mutilazione dei genitali?
Dutch[nl]
Waarom wordt de democratische clausule niet strikter gehanteerd bij grove schendingen van vrouwenrechten, zoals genitale verminking?
Portuguese[pt]
Por que motivo não é aplicada com mais rigor a cláusula democrática quando os direitos das mulheres são violados de forma evidente, como, por exemplo, no caso da mutilação genital?
Swedish[sv]
Varför tillämpas inte demokratiklausulen på ett mer strikt sätt när uppenbara brott sker mot kvinnors rättigheter, exempelvis vid könsstympning?