Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل من فرصة لتناول كوب من الشاي ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми донесете ли чай?
Bosnian[bs]
Kojim slučajem da nećete šalicu čaja?
Danish[da]
Kunne man måske få en kop te?
German[de]
Bekommt man hier mal einen Tee?
Greek[el]
Μπορώ να έχω ένα φλιτζάνι τσάι;
English[en]
Any chance of a cup of tea?
Spanish[es]
¿Podrían traerme un té?
Estonian[et]
Kas teed saaks?
Finnish[fi]
Saisinko kupin teetä?
French[fr]
Un petit thé?
Hebrew[he]
יש סיכוי לקבל כאן תה או קפה?
Croatian[hr]
Mogu li dobiti šalicu čaja?
Hungarian[hu]
Hozna valaki egy teát?
Indonesian[id]
Masih ada kesempatan untuk minum teh?
Italian[it]
Si può avere una tazza di tè?
Japanese[ja]
おそらく ロンドン 警視 庁 史上 最も 無能 な 警部 に 盗 ま れ た
Lithuanian[lt]
Gal puodelį arbatos?
Macedonian[mk]
Ќе донесете ли шолја чај?
Malay[ms]
Boleh minum secawan teh dulu?
Norwegian[nb]
– Er det mulig å få en kopp te?
Dutch[nl]
Is er misschien ook thee?
Portuguese[pt]
Podemos tomar um chá?
Romanian[ro]
Îmi aduce cineva puţin ceai?
Russian[ru]
Можно чашку чая?
Slovenian[sl]
Lahko dobim čaj?
Serbian[sr]
Može li ovde čaj?
Swedish[sv]
Kan man få en kopp te?
Turkish[tr]
Bir fincan çay alma şansımız var mı?
Vietnamese[vi]
Một tách trà nhé.