Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дроните ни служат така добре на бойното поле, защо да не позволим на полицията да ги използва за наблюдение?
Czech[cs]
Drony ve válce sloužily moc dobře, tak proč by je policie nepoužila při sledování?
Greek[el]
Τα μη επανδρωμένα αεροσκάφη μας βοήθησαν στο πεδίο μάχης, γιατί να μην επιτρέψουμε στην αστυνομία να τα χρησιμοποιήσει;
English[en]
The drones have served us so well on the battlefield, why not allow police to use them for surveillance?
Spanish[es]
Los VANT son útiles en la milicia ¿por qué la policía no puede usarlos?
French[fr]
Les drones nous ont servi sur le champ de bataille, pourquoi ne pas autoriser la police à les utiliser pour la surveillance?
Hebrew[he]
המזל " טים שירתו אותנו כל כך טוב בשדה הקרב, מדוע לא לתת למשטרה להשתמש בהם לצרכי מעקב?
Croatian[hr]
Dronovi su nas dobro služili na bojištu, zašto ne dozvoliti policiji da ih koriste za nadzor?
Hungarian[hu]
A drónok olyan jó szolgálatot tettek a csatatéren, miért ne engedélyeznénk a rendőröknek megfigyelésre?
Italian[it]
I droni sono stati utili in guerra, perche'non autorizzare la polizia ad usarli per la vigilanza?
Dutch[nl]
De drones hebben hun goede diensten al bewezen, dus waarom zou de politie ze niet kunnen gebruiken?
Polish[pl]
Drony dobrze nam służyły na polu bitwy, więc czemu by ich nie użyć do obserwacji?
Portuguese[pt]
Os drones têm nos ajudado tanto no campo de batalha, por que não permitir que sejam usados para vigilância?
Romanian[ro]
Dronele care ne-au ajutat atât de mult pe câmpul de luptă, de ce nu am permite poliţiei să le folosească la supraveghere?
Russian[ru]
Дроны хорошо служили нам на поле боя, почему бы не позволить полиции использовать их для наблюдения.
Turkish[tr]
İnsansız hava araçları bize hizmet ediyor ve neden bunları polislerin gözlem yapması içinde kullanmayalım?