Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرمي القرار إلى تشجيع جميع الدول على تنفيذ النظام التوافقي للدراسة والترخيص الذي دخل حيز النفاذ في 3 شباط/فبراير 2000، حتى وإن لم تكن تلك الدول أطرافا في البروتوكولات ذات الصلة.
English[en]
The resolution is aimed at encouraging all States to implement the harmonized system of survey and certification (HSSC), even if they are not parties to the relevant Protocols, which entered into force on 3 February 2000.
Spanish[es]
La resolución tiene por objeto alentar a todos los Estados a que introduzcan el sistema armonizado de reconocimientos y certificación, incluso si no son partes en los Protocolos pertinentes, que entraron en vigor el 3 de febrero de 2000.
French[fr]
Cette résolution a pour objet d’encourager tous les États à appliquer le système harmonisé de visites et de délivrance de certificats, même s’ils ne sont pas parties aux protocoles correspondants, lequel est entré en vigueur le 3 février 2000.
Russian[ru]
Эта резолюция призвана побудить к введению ГСОС все государства, даже если они не участвуют в соответствующих протоколах, вступивших в силу 3 февраля 2000 года.
Chinese[zh]
该决议目标在于鼓励所有各国(即使它们不是2000年2月3日生效的各项有关议定书的缔约国)实施统一的调查和核证制度。