Besonderhede van voorbeeld: -2629263061562754352

English

[38] What is required, therefore, to meet the "unlawful conduct" element of the conspiracy tort, is that the defendants engage in concert, in acts that are wrong in law, whether actionable at private law or not.

French

[38] Donc, ce qu’il faut pour respecter l’élément de ‘conduite illégitime’ du délit de complot, c’est que les défendeurs se mettent d’accord pour commettre des actes qui sont fautifs en droit, qu’ils donnent ou non ouverture à des poursuites en droit privé.