Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
21 Ишәымоума шәара Иегова ихәаԥшышьа аиашара аганахь ала?
Adangme[ada]
23 Anɛ O Hɛɛ Yehowa Juɛmi Ngɛ Dami Sane Yemi He ɔ Eko Lo?
Afrikaans[af]
23 Het jy Jehovah se beskouing van geregtigheid?
Amharic[am]
23 ስለ ፍትሕ የይሖዋ ዓይነት አመለካከት አለህ?
Arabic[ar]
٢٣ هل نتمثل بعدل يهوه؟
Azerbaijani[az]
23 Ədalət məsələsinə Yehovanın gözü ilə baxın
Bashkir[ba]
23 Һеҙ ғәҙеллеккә Йәһүә ҡарағандай ҡарайһығыҙмы?
Basaa[bas]
23 Baa ni gwé litehge li telepsép li Yéhôva?
Central Bikol[bcl]
23 An Pagmansay Mo Daw Dapit sa Hustisya Kapareho kan ki Jehova?
Bemba[bem]
23 Bushe Mwaliba no Mulinganya nga Filya Yehova Aba?
Bulgarian[bg]
23 Подражаваш ли на справедливостта на Йехова?
Bangla[bn]
২৩ ন্যায়বিচার সম্বন্ধে আপনার কি যিহোবার মতো দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে?
Bulu (Cameroon)[bum]
23 Ye wo vu fo’o zôsô Yéhôva?
Catalan[ca]
23 Veus la justícia com ho fa Jehovà?
Cebuano[ceb]
23 Ang Imo Bang Panglantaw sa Hustisya Sama Nianang Kang Jehova?
Czech[cs]
23 Napodobuješ Jehovův smysl pro spravedlnost?
Chuvash[cv]
23 Эсир тӗрӗслӗх ҫине Иегова пӑхнӑ пек пӑхатӑр-и?
Welsh[cy]
23 Wyt Ti’n Cytuno â Jehofa Ynglŷn â Chyfiawnder?
Danish[da]
23 Har du samme opfattelse af hvad der er retfærdigt, som Jehova?
German[de]
23 Teilst du Jehovas Empfinden für Gerechtigkeit?
Duala[dua]
23 Mo̱ o me̱ne̱ mambo kaponda te̱me̱ la sim la Yehova e?
Jula[dyu]
23 Jehova be tilenninyako jati cogo min na, yala e fana b’a jati ten wa?
Ewe[ee]
23 Ðe Yehowa Ƒe Susu Le Dzɔdzɔenyenye Ŋu Le Asiwòa?
Efik[efi]
23 Ndi Amama Se Inende Kpa Nte Jehovah Amade?
Greek[el]
23 Συμμερίζεστε Εσείς το Αίσθημα Δικαιοσύνης του Ιεχωβά;
English[en]
23 Do You Share Jehovah’s Sense of Justice?
Spanish[es]
23 ¿Tenemos el mismo sentido de la justicia que Jehová?
Estonian[et]
23 Kas sa jäljendad Jehoova õiglust?
Persian[fa]
۲۳ آیا همچون یَهُوَه خدا به عدالت و انصاف مینگرید؟
Finnish[fi]
23 Onko sinulla oikeudenmukaisuudesta samanlainen näkemys kuin Jehovalla?
Fijian[fj]
23 O Dau Vakaraitaka na Lewadodonu me Vakataki Jiova?
Fon[fon]
23 A ka Ðó Linlin E Jehovah Nɔ Ðó Dó Nǔjlɔjlɔwiwa Wu É À?
French[fr]
23 As- tu le même sens de la justice que Jéhovah ?
Ga[gaa]
23 Ani Susumɔ Ni Ohiɛ Yɛ Jalɛsaneyeli He Lɛ Kɛ Yehowa Nɔ Lɛ Kpãa Gbee?
Gilbertese[gil]
23 Ko Kakairi n Ana Kaetitaeka ae Riai Iehova?
Guarani[gn]
23 ¿Rehechápa pe hustísia Jehová ohechaháicha?
Gujarati[gu]
૨૩ યહોવાનો ન્યાય, શું તમારા માટે ન્યાય છે?
Gun[guw]
23 Be A Tindo Pọndohlan Jehovah Tọn Gando Whẹdida Dodo Go Ya?
Hausa[ha]
23 Kana da Ra’ayin Jehobah Game da Yin Adalci?
Hebrew[he]
23 האם אתה משקף את ראייתו של יהוה באשר לצדק?
Hindi[hi]
23 क्या आप यहोवा के न्याय के स्तरों पर चलेंगे?
Hiligaynon[hil]
23 Makatarunganon Ka Bala Pareho kay Jehova?
Hiri Motu[ho]
23 Iehova Ena Hahemaoro Dalana Do Oi Tohotohoa, A?
Croatian[hr]
23 Da li se tvoj osjećaj za pravdu podudara s Jehovinim?
Haitian[ht]
23 Èske w wè kesyon jistis la jan Jewova wè l la?
Hungarian[hu]
23 Visszatükrözöd Jehova igazságérzetét?
Armenian[hy]
23 Արդարության վերաբերյալ ունե՞ս նույն տեսակետը, ինչ Եհովան
Western Armenian[hyw]
23 Եհովային արդար աչքով կը նայի՞ս հարցերուն
Ibanag[ibg]
23 Maparigammu Kari i Pagimamma ni Jehova ta Hustisia?
Indonesian[id]
23 Apakah Cara Saudara Memandang Keadilan Sama Seperti Cara Yehuwa?
Igbo[ig]
23 Ị̀ Na-ele Ikpe Ziri Ezi Anya Otú Jehova Si Ele Ya?
Iloko[ilo]
23 Tultuladem Kadi ti Kinahustisia ni Jehova?
Icelandic[is]
23 Hefur þú sömu tilfinningu og Jehóva fyrir réttlæti?
Isoko[iso]
23 Kọ Who Rri Ẹdhoguo-Okiẹrẹe Epanọ Jihova O Rri Rie?
Italian[it]
23 Abbiamo lo stesso senso di giustizia che ha Geova?
Japanese[ja]
23 エホバと同じ公正な見方をしますか
Georgian[ka]
23 იზიარებთ სამართლიანობაზე იეჰოვას თვალსაზრისს?
Kamba[kam]
23 We wĩ na Woni ta wa Yeova Ĩũlũ wa Ũsili wa Katĩ?
Kabiyè[kbp]
23 Siɣsiɣ wɛtʋ nʋmɔʋ taa lɛ, ŋwɛnɩ Yehowa lɩmaɣza na?
Kongo[kg]
23 Keti Nge Ke Landaka Lunungu ya Yehowa?
Kikuyu[ki]
23 Ũrĩ na Mawoni ta ma Jehova Megiĩ Kĩhooto?
Kuanyama[kj]
23 Mbela ou na ngoo etaleko la fa laJehova li na sha nouyuki?
Kannada[kn]
23 ನ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೆಹೋವನಿಗಿರುವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ನಿಮಗಿದೆಯಾ?
Korean[ko]
23 공의에 대해 여호와와 같은 시각을 가지고 있습니까?
Kaonde[kqn]
23 Nanchi Mumona Bunchibamambo Bwaoloka Byonka Yehoba byo Ebumona Nyi?
Kurdish Kurmanji[ku]
23 Wek Yehowa Adil Be
Kwangali[kwn]
23 Nove kukwatesa ko uhunga waJehova ndi?
Kyrgyz[ky]
23 Адилеттүүлүккө Жахаба карагандай карайсыңбы?
Ganda[lg]
23 Olina Endowooza ng’Eya Yakuwa ku Bwenkanya?
Lingala[ln]
23 Makanisi na yo eyokani na oyo ya Yehova na likambo etali bosembo?
Lozi[loz]
23 Kana Munani Mubonelo wa Jehova wa Katulo Yelukile?
Lithuanian[lt]
23 Ar tavo teisingumo jausmas toks kaip Jehovos?
Luba-Katanga[lu]
23 Lelo Wiulanga Mumweno wa Yehova pa Boloke?
Luba-Lulua[lua]
23 Utuku umona kulumbulula kuakane mutu Yehowa ukumona anyi?
Luvale[lue]
23 Kutala Mwamona Vyuma Nganomu Avimona Yehova Tahi?
Lunda[lun]
23 Komana Mwamonaña Yuma Neyi Chayimonañayi Yehova?
Luo[luo]
23 Be Ineno Gik Moko Kaka Jehova Nenogi?
Latvian[lv]
23 Vai mūsu uzskati par taisnīgumu sakrīt ar Jehovas viedokli?
Motu[meu]
23 Oi be Iehova Ena Hahemaoro Maoromaoro Heḡereḡerena O Karamu, A?
Malagasy[mg]
23 Manahaka ny Fiheveran’i Jehovah ny Rariny ve Ianao?
Mambwe-Lungu[mgr]
23 Uzye Mwaya nu Mulinganya Ndi Vino Yeova Waya?
Marshallese[mh]
23 Kwõj Bõk Ke L̦õmn̦ak eo an Jeova kõn Ekajet Jim̦we?
Macedonian[mk]
23 Дали го имаш Јеховиното гледиште за правдата?
Malayalam[ml]
23 നീതിയെക്കുറിച്ചുള്ള യഹോവയുടെ വീക്ഷണമാണോ നിങ്ങൾക്കുള്ളത്?
Mongolian[mn]
23 Та шударга Бурхан Еховаг дуурайдаг уу?
Marathi[mr]
२३ न्यायाबद्दल तुमचाही दृष्टिकोन यहोवासारखाच आहे का?
Malay[ms]
23 Adakah Anda Memiliki Pandangan Yehuwa tentang Keadilan?
Burmese[my]
၂၃ သင့် မှာ ယေဟောဝါရဲ့ တရားမျှတမှု အမြင် မျိုး ရှိသလား
Norwegian[nb]
23 Har du Jehovas syn på rettferdighet?
North Ndebele[nd]
23 Lingisela Ukulunga KukaJehova
Nepali[ne]
२३ के तपाईं अन्याय हुँदा यहोवाको जस्तै दृष्टिकोण राख्नुहुन्छ?
Ndonga[ng]
23 Mbela oho tala ko uuyuuki ngaashi Jehova he wu tala ko?
Dutch[nl]
23 Heb jij dezelfde kijk op rechtvaardigheid als Jehovah?
South Ndebele[nr]
23 Uyamlingisa Na UJehova Ngokuthi Ube Nobulungiswa?
Northern Sotho[nso]
23 Na o Bontšha Toka ya go Swana le ya Jehofa?
Nyanja[ny]
23 Kodi Mumatsanzira Yehova pa Nkhani ya Chilungamo?
Nzima[nzi]
23 Ɛlɛ Gyihova Pɛlepɛlelilɛ Adwenle Ne Bie Ɔ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
23 Wa Ha Ukẹro I Jehova Ọ Ha Ni Orhienbro Ọsoso Ha Nie?
Oromo[om]
23 Ilaalcha Yihowaan Haqaaf Qabu Qabdaa?
Ossetic[os]
23 Раст цы у ӕмӕ цы нӕу, уымӕ Йегъовӕйы цӕстӕй кӕсыс?
Panjabi[pa]
23 ਕੀ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਤੀ ਤੁਹਾਡਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਯਹੋਵਾਹ ਵਰਗਾ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
23 Kasin Miparad si Jehova so Panmoriam ed Inkahustisya?
Papiamento[pap]
23 Bo Tin Yehova Su Punto di Bista di Hustisia?
Nigerian Pidgin[pcm]
23 You Dey Copy How Jehovah Take Dey Judge Matter?
Pijin[pis]
23 Garem Tingting Bilong Jehovah Abaotem Samting wea Stret and No Stret
Polish[pl]
23 Twoje poczucie sprawiedliwości a sprawiedliwość Jehowy
Pohnpeian[pon]
23 Ke Iang Pwungki Sapwellimen Siohwa Madamadau en Pwung Pahrek?
Portuguese[pt]
23 Você tem o mesmo ponto de vista de Jeová sobre justiça?
Quechua[qu]
23 Jehová jina cheqan kajta qhawana
Rundi[rn]
23 Woba wigana ubutungane bwa Yehova?
Romanian[ro]
23 V-ați însușit punctul de vedere al lui Iehova cu privire la dreptate?
Russian[ru]
23 Разделяете ли вы взгляд Иеговы на справедливость?
Kinyarwanda[rw]
23 Ese ubona ubutabera nk’uko Yehova abubona?
Sinhala[si]
23 ඔයා යෙහෝවා දෙවි යුක්තිය ඉටු කරන විදිහ තේරුම්ගත්ත කෙනෙක්ද?
Sidamo[sid]
23 Taashsho Yihowa Laˈˈanno Garinni Laˈinanni?
Slovak[sk]
23 Riadiš sa Jehovovými normami spravodlivosti?
Slovenian[sl]
23 Ali se strinjaš z Jehovovim pogledom na pravico?
Samoan[sm]
23 Po o Tutusa Lau Vaaiga ma le Silafaga a Ieova i le Mea e Tonu?
Shona[sn]
23 Unoona Kururamisira Sezvakunoitwa naJehovha Here?
Songe[sop]
23 We na binangu bu bya Yehowa pabitale kululama su?
Albanian[sq]
23 A ke të njëjtën ndjenjë drejtësie që ka Jehovai?
Serbian[sr]
23 Da li imaš Jehovin osećaj za pravdu?
Sranan Tongo[srn]
23 Yu e si sani soleki fa Yehovah e si sani?
Swati[ss]
23 Unembono Lofana NewaJehova Yini Ngalokulungile?
Southern Sotho[st]
23 Na U Etsisa Jehova ka Hore U Sebetse Lintho ka Toka?
Swedish[sv]
23 Har du samma syn på rättvisa som Jehova har?
Swahili[sw]
23 Je, Una Maoni Kama ya Yehova Kuhusu Haki?
Congo Swahili[swc]
23 Utafuata Kanuni za Yehova juu ya Haki?
Tamil[ta]
23 நியாயம் சம்பந்தப்பட்ட விஷயத்தில் உங்களுக்கு யெகோவாவின் கண்ணோட்டம் இருக்கிறதா?
Tetun Dili[tdt]
23 Ita haleno Jeová nia hahalok justisa ka lae?
Telugu[te]
23 యెహోవా న్యాయ ప్రమాణాల్ని మీరు పాటిస్తారా?
Tajik[tg]
23 Оё шумо мисли Яҳува аз рӯи адолат амал мекунед?
Thai[th]
23 คุณ มอง ความ ยุติธรรม เหมือน ที่ พระ ยะโฮวา มอง ไหม?
Tigrinya[ti]
23 ብዛዕባ ፍትሒ፡ ኣረኣእያ የሆዋ ድዩ ዘሎካ፧
Tiv[tiv]
U Eren Kwagh sha Mimi Er Yehova Nahan Kpa?
Turkmen[tk]
23 Siz Ýehowanyň adalatlylygyndan görelde alýarsyňyzmy?
Tagalog[tl]
23 Tinutularan Mo Ba ang Pananaw ni Jehova sa Katarungan?
Tetela[tll]
23 Onde wɛ ekɔ la Jehowa kanyi yaamɛ lo dikambo dia losembwe?
Tswana[tn]
23 A o Leba Tshiamiso Jaaka Jehofa a e Leba?
Tongan[to]
23 ‘Okú Ke Ma‘u ‘a e Anga ‘o e Ongo‘i ‘a Sihova ki he Fakamaau Totonú?
Tonga (Nyasa)[tog]
23 Kumbi Muwona Vinthu Nge Yehova pa Nkhani ya Urunji?
Tonga (Zambia)[toi]
23 Sena Bululami Mububona Mbuli Mbwabubona Jehova?
Tok Pisin[tpi]
23 Yu Holim Wankain Tingting Olsem Jehova Long Stretpela Pasin?
Turkish[tr]
23 Adalet Konusunda Yehova’yla Aynı Görüşe Sahip misiniz?
Tsonga[ts]
23 Xana U Hoxa Xandla Eku Kombiseni Ka Vululami Bya Yehovha?
Tatar[tt]
23 Сез Йәһвәнең гаделлегенә таянасызмы?
Tumbuka[tum]
23 Kasi Mukuchita Vinthu Mwaurunji nga ni Yehova?
Tuvalu[tvl]
23 E Mata, e Maua ne Koe te Kilokiloga a Ieova ki te Fakamaoni?
Twi[tw]
23 Wowɔ Atɛntrenee Ho Adwene a Yehowa Wɔ no Bi?
Tzotzil[tzo]
23 ¿Mi jech chkiltik jech kʼuchaʼal chil Jeova li kʼusitik chkʼot ta pasele?
Udmurt[udm]
21 Учкиськоды-а тӥ шонерлык шоры Иегова сямен?
Ukrainian[uk]
23 Чи ти маєш такий же погляд на справедливість, як в Єгови?
Urhobo[urh]
23 Wo Vwo Ẹro rẹ Jihova Vwo Nẹ Orhiẹn Ọsoso?
Venda[ve]
23 Naa Ni Dzhia Khaṱulo Nga Nḓila Ine Yehova A I Dzhia Ngayo?
Vietnamese[vi]
23 Anh chị có cùng quan điểm với Đức Giê-hô-va về công lý không?
Wolaytta[wal]
23 Suure Pirddiya Yihoowaagaadan Qoppay?
Waray (Philippines)[war]
23 Ginsusubad Mo ba an Panhunahuna ni Jehova ha Hustisya?
Cameroon Pidgin[wes]
23 You Di See Pacha the Way Jehovah Di See-am?
Xhosa[xh]
23 Ngaba Indlela Yokugweba Efanelekileyo Uyibona Ngendlela KaYehova?
Mingrelian[xmf]
23 თიცალო ქუჯინეთო სამართლიანობას, მუჭოთ იეჰოვა?
Yao[yao]
23 Ana Akusatenda Yindu Mwakamulana ni Cilungamo ca Yehofa?
Yoruba[yo]
23 Ṣé Èrò Tí Jèhófà Ní Nípa Ìdájọ́ Òdodo Ni Ìwọ Náà Ní?
Yucateco[yua]
23 ¿Ka wilik wa le justicia jeʼex u yilik Jéeobaoʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
23 ¿Ñee ridúʼyanu ni jneza casi ruuyaʼ Jiobá ni la?
Chinese[zh]
23页 你有跟耶和华一样的正义感吗?
Zande[zne]
23 Ya mo Mo na gu Bangisa Bipai Tipa Ruru Sarangbanga du Yekova na Ni?
Zulu[zu]
23 Ingabe Ubheka Ubulungisa Ngendlela UJehova Abubheka Ngayo?