Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да е машина по нашите разбирания за механиката.
Bosnian[bs]
Prema našem shvatanju mehanike, ovo nije mašina.
Czech[cs]
Nemůže to být stroj, tak jak je chápeme.
German[de]
Es kann keine Maschine sein, wie wir es verstehen.
English[en]
It can't be a machine as we understand mechanics.
Spanish[es]
No puede ser una máquina según entendemos la mecánica.
Finnish[fi]
Se ei ole laite, kuten me ymmärrämme.
French[fr]
Ce ne peut être une machine comme nous l'entendons.
Croatian[hr]
Prema našem znanju mehanike, ovo nije stroj.
Dutch[nl]
Dat is geen mechanica zoals wij die kennen.
Polish[pl]
To nie może być maszyna oparta na prawach jakie rozumiemy.
Portuguese[pt]
Não é uma máquina, em termos de mecânica usual.
Romanian[ro]
Nu poate fi o maşină din punctul de vedere al mecanicii cunoscute de noi.
Russian[ru]
Это - не машина, в нашем понимании механики.
Serbian[sr]
Prema našem shvatanju mehanike, ovo nije mašina.
Turkish[tr]
Mekanik bilgimizle örtüşmüyor, makine olamaz.