Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ania ang upat ka mga paagi nga makatabang kamo sa bag-o ug mibalik nga mga miyembro nga mobati nga sila nahisakop.
Danish[da]
Her er fire måder, hvorpå I kan hjælpe nye og tilbagevendende medlemmer til at føle, at de hører til.
German[de]
Hier erfahren Sie vier Möglichkeiten, wie man neuen und zurückkehrenden Mitgliedern das Gefühl geben kann, dazuzugehören.
English[en]
Here are four ways you can help new and returning members feel like they belong.
Spanish[es]
Las siguientes son cuatro maneras en que usted puede ayudar a los miembros nuevos y a los que regresan a sentirse integrados.
Finnish[fi]
Tässä on neljä tapaa, joilla voit auttaa uusia ja kirkkoon palaavia jäseniä tuntemaan, että he kuuluvat joukkoomme.
French[fr]
Voici quatre façons d’aider les nouveaux membres et ceux qui reviennent à l’Église à s’y sentir à leur place.
Italian[it]
Ecco quattro modi in cui potete aiutare i nuovi membri e quelli riattivati a provare un senso di appartenenza.
Japanese[ja]
新会員や教会に戻ろうとしている会員がなじめるよう助ける4つの方法を紹介します。
Korean[ko]
새로운 회원과 다시 교회로 돌아온 회원들이 소속감을 느끼도록 도울 수 있는 네 가지 방법
Norwegian[nb]
Her er fire måter du kan hjelpe nye og tilbakevendende medlemmer å føle tilhørighet.
Dutch[nl]
Vier manieren waarop we kunnen zorgen dat nieuwe en terugkerende leden zich thuis voelen.
Portuguese[pt]
Aqui estão quatro maneiras de você ajudar os membros novos e os que estão retornando à Igreja a se sentirem aceitos.
Russian[ru]
Вот четыре способа, которыми вы можете помочь новым и вернувшимся к активной жизни в Церкви прихожанам испытать чувство причастности.
Samoan[sm]
O ni auala nei se fa e mafai ona e fesoasoani ai i tagata fou ma tagata ua toe foi mai, ia latou lagonaina e pei i latou o ni tagata auai [o le ekalesia].
Swedish[sv]
Här är fyra exempel på hur du kan hjälpa nya och återvändande medlemmar att känna sig som hemma.
Thai[th]
สี่วิธีต่อไปนี้จะช่วยให้สมาชิกใหม่และสมาชิกที่กลับมารู้สึกเหมือนพวกเขาเป็นพวกเดียวกันกับท่าน
Tagalog[tl]
Narito ang apat na paraan para matulungan ninyo ang mga bagong binyag at nagbabalik-loob na mga miyembro na madamang kabilang sila.
Tongan[to]
Ko ha ngaahi founga ʻeni ʻe fā te ke lava ʻo tokoni ai ke ongoʻi ʻe kinautolu ʻoku foʻou mo toe foki maí ʻoku talitali lelei kinautolu.
Ukrainian[uk]
Ось чотири способи того, як ви можете допомагати новим членам Церкви й тим, які повертаються до неї, відчути себе бажаними.