Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ربما تكون هذه طفرة سمكية.
Bulgarian[bg]
Може би това е пикът на рибата.
Czech[cs]
Možná, že tohle je rybí vrchol.
German[de]
Vielleicht ist das ein "Fischfördermaximum".
Greek[el]
Ίσως αυτή να είναι η κορύφωση της αλίευσης.
English[en]
Maybe this is peak fish.
Spanish[es]
Puede que esta sea la cima del pescado.
Persian[fa]
شاید این ماهیگیری در نقطه اوج است.
French[fr]
Peut-être que c'est le pic poissonnier.
Hebrew[he]
אולי זה שיא התפוקה של דגים.
Croatian[hr]
Možda je ovo vrhunac u ribarstvu.
Hungarian[hu]
Ezt talán a halkitermelés csúcsának nevezhetnénk.
Italian[it]
Forse questo è il picco ittico.
Japanese[ja]
魚のピークかもしれません
Korean[ko]
어쩌면 이게 어류의 최대 정점일지도 모릅니다.
Marathi[mr]
तेलाची परिसीमा तुम्ही ऐकली आहे.
Dutch[nl]
Misschien was dit de vispiek.
Portuguese[pt]
Talvez este seja o pico do peixe.
Romanian[ro]
Poate asta e perioada de vârf a peștelui.
Russian[ru]
Может, это был пик ловли рыбы.
Slovak[sk]
Toto je možno rybí vrchol.
Serbian[sr]
Možda je ovo "vrhunac ribe".
Swedish[sv]
Det här är kanske peak fisk.
Thai[th]
นี่คงเป็น 'จุดปลาสูงสุด'
Turkish[tr]
Belki de bu balık üretiminin zirve yapmasıdır.
Ukrainian[uk]
Можливо, це пік риби.
Vietnamese[vi]
Có lẽ đây gọi là đỉnh điểm cá.
Chinese[zh]
海洋食物资源的下降也许意味着”鱼类峰值“已经过去。