Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في السابق كان الناس يرتدون ملابس أنيقة للطيران.
Bulgarian[bg]
Едно време хората летяха наконтени.
Bosnian[bs]
Nekad su se ljudi oblacili za letenje.
Czech[cs]
Kdysi se lidé oblékali, když letěli.
German[de]
Gewöhnlich brezeln sich die Leuten auf, wenn sie fliegen.
Greek[el]
Συνηθιζόταν, ο κόσμος να βάζει τα καλά του για να πετάξει.
English[en]
Used to be, people dressed up to fly.
Spanish[es]
Antes la gente se arreglaba para volar.
Estonian[et]
Vanasti panid inimesed ennast lendamiseks uhkelt riidesse.
French[fr]
Avant, les gens s'habillaient bien pour prendre l'avion.
Hebrew[he]
היה אמור להיות, אנשים התחפשו לעוף.
Croatian[hr]
Nekada su ljudi bili obučeni kada su išli na let.
Hungarian[hu]
Régen az emberek kiöltöztek a repüléshez.
Italian[it]
Una volta... la gente si vestiva elegante per volare.
Japanese[ja]
以前 は みんな フライト の 為 に おしゃれ し た わ
Dutch[nl]
Vroeger vlogen mensen in nette kleren.
Polish[pl]
Dawniej ludzie stroili się przed lotem.
Portuguese[pt]
Antigamente, as pessoas se arrumavam para viajar.
Romanian[ro]
Se obişnuia ca oamenii să fie îmbrăcaţi potrivit pentru zbor.
Russian[ru]
Раньше люди наряжались перед полетом.
Serbian[sr]
Nekada su ljudi bili obučeni kada su išli na let.
Turkish[tr]
Eskiden, insanlar uçuşa göre giyinirlerdi.
Chinese[zh]
别 碰坏 了 曾几何时 人们 盛装 乘坐 飞机