Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
& علم الرسائل المحددة كمقروءة بعد
Belarusian[be]
Пазначыць выбранае паведамленне як прачытанае пасля
Bulgarian[bg]
Отбелязване на маркираното съобщение като прочетено след
Bangla[bn]
নির্বাচিত বার্তাকে এই সময়ের পর & পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
Breton[br]
Merkañ ar c' hemennadoù goude
Catalan[ca]
& Marca els missatges seleccionats com a llegits després de
Czech[cs]
Označit vybranou zprávu jako přečtenou
Welsh[cy]
Nodi' r neges benodol fel darllenedig ar ôl
Danish[da]
Markér valgt brev som læst efter
German[de]
Aktuelle Nachricht nach dieser Zeitspanne als & gelesen markieren
Greek[el]
& Σημείωση επιλεγμένου μηνύματος ως αναγνωσμένου μετά
English[en]
Mark selected message as read after
Esperanto[eo]
Marki elektitan mesaĝon kiel legita
Spanish[es]
Marcar el mensaje seleccionado como leído tras
Estonian[et]
Valitud kiri & märgistatakse loetuks pärast
Basque[eu]
Mezua irakurrita gisa & markatzeko denbora
Persian[fa]
& نشاندار کردن پیام برگزیده به عنوان خواندهشده پس از
Finnish[fi]
& Merkitse valitut viestit luetuiksi, kun viestiä on luettu
French[fr]
Marquer le message sélectionné comme étant lu après
Western Frisian[fy]
Selektearre berjocht as lêzen markearje nei
Galician[gl]
Marcar as mensaxes escollidas como lidas despois de
Hebrew[he]
& סמן הודעה שנבחרה בתור נקראה לאחר
Hindi[hi]
चुने गए संदेशों को पढ़ा चिह्नित करें, इसके पश्चात-(k
Croatian[hr]
Označi odabrane poruke kao pročitane nakon
Hungarian[hu]
Az aktuális üzenet megjelölése olvasottnak
Icelandic[is]
Merkja valið bréf lesið eftir
Kazakh[kk]
Келесі аралықтан & кейін таңдалған хат оқылған деп белгіленсін
Khmer[km]
សម្គាល់សារដែលបានជ្រើស ថាអានរួចបន្ទាប់ពី
Korean[ko]
다음 시간 후에 선택된 메시지를 읽은 것으로 표시(K
Lithuanian[lt]
Žymėti & nurodytą laišką skaitytu po
Latvian[lv]
Atzīmēt izvēlēto vēstuli kā lasītu pēc
Macedonian[mk]
Обележи ги избраните пораки како прочитани по
Malay[ms]
Tandakan mesej yang dipilih sebagai baca selepas
Norwegian[nb]
Merk den valgte meldinga som & lest etter
Low German[nds]
Utsöcht Naricht as leest markeren na
Nepali[ne]
पढेपछि चयन गरिएका सन्देशमा चिन्ह लगाउनुहोस्
Dutch[nl]
Geselecteerd bericht markeren als gelezen na
Norwegian Nynorsk[nn]
Merk meldinga som & lesen etter
Panjabi[pa]
ਚੁਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਨੂੰ ਮਗਰੋਂ ਪੜਿਆ ਲਿਖੋ(k
Polish[pl]
& Zaznacz aktualną wiadomość jako przeczytaną po
Portuguese[pt]
Marcar a mensagem actual como lida ao fim de
Romanian[ro]
& Marchează mesajul curent ca citit după
Russian[ru]
Пометить выбранное сообщение как прочитанное через
Northern Sami[se]
Merke reivve « lohkon » maŋŋá
Slovak[sk]
Označiť potom vybranú správu ako prečítanú
Slovenian[sl]
Označi izbrano sporočilo kot prebrano po
Swedish[sv]
& Markera aktuellt brev som läst efter
Tamil[ta]
அனைத்து அஞ்சல்களையும் தேர்ந்தெடு
Tajik[tg]
Ишора намудани иттилооти интихобшуда ҳамчун хондашуда аз
Thai[th]
ตั้งสถานะเป็นอ่านแล้วให้กับจดหมายที่เลือก
Turkish[tr]
Seçili iletiyi okunmuş olarak işaretle
Ukrainian[uk]
Позначати вибране повідомлення як прочитане після
Xhosa[xh]
Phawula umyalezo okhethiweyo njengo fundiweyo emva
Chinese[zh]
将选中的信件标为已读, 等候(K