Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това на територията на общината и в околностите са изградени значителни съоръжения за съхраняване на газ и газопреносни мрежи.
Czech[cs]
Kromě toho byla na území obce a v jeho okolí ve značném rozsahu zřízena skladiště zemního plynu a potrubí pro vedení zemního plynu.
Danish[da]
Desuden var der blevet etableret naturgaslagre og naturgasledninger i betydeligt omfang i kommunen og området omkring denne.
German[de]
Außerdem seien auf dem Gemeindegebiet und in der Umgebung in erheblichem Ausmaß Erdgasspeicher und Erdgasleitungen errichtet worden.
Greek[el]
Πέραν αυτού, στο έδαφος του δήμου και στις πέριξ αυτού περιοχές έχει κατασκευαστεί εκτεταμένο δίκτυο εγκαταστάσεων αποθηκεύσεως και αγωγών φυσικού αερίου.
English[en]
It also submits that a large number of natural gas storage facilities and pipelines were erected in the territory of the municipality and in the surrounding area.
Spanish[es]
Además, en el término municipal y en su entorno se construyeron numerosos depósitos de gas natural y gasoductos.
Estonian[et]
Peale selle on omavalitsusüksuse territooriumil ja selle ümbruses rajatud suurel hulgal maagaasihoidlaid ja maagaasijuhtmeid.
Finnish[fi]
Marktgemeinden alueelle ja sen ympäristöön on lisäksi rakennettu huomattava määrä maakaasuvarastoja ja -putkistoja.
French[fr]
En outre, de vastes installations de stockage et conduites de gaz naturel ont déjà été construites sur le territoire de la commune et dans les environs.
Croatian[hr]
Također tvrdi da su na području općine i u okolici u znatnom opsegu izgrađena skladišta i vodovi prirodnog plina.
Hungarian[hu]
A település területén és környékén ezenkívül jelentős számú földgáztárolót és földgázvezetéket létesítettek.
Italian[it]
Inoltre, nel territorio comunale e nei dintorni sarebbero stati costruiti stoccaggi di gas naturale e gasdotti in numero rilevante.
Lithuanian[lt]
Be to, jų savivaldybės ir aplinkinėse teritorijose esą įrengta daugybė gamtinių dujų saugyklų ir gamtinių dujų vamzdynų.
Latvian[lv]
Turklāt pašvaldības teritorijā un apkārtnē ievērojamā daudzumā esot ierīkotas dabasgāzes krātuves un cauruļvadi.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, fit-territorju tal-komun u fl-inħawi nbnew imħażen tal-gass naturali u pajpijiet tal-gass naturali fi kwantità sinjifikattiva.
Dutch[nl]
Bovendien zijn op het grondgebied van de gemeente en in de omgeving overal installaties voor de opslag van aardgas opgericht en aardgasleidingen gelegd.
Polish[pl]
Ponadto na terenie gminy i w jej okolicy utworzono wiele magazynów gazu ziemnego oraz w znacznym stopniu została rozbudowana sieć gazociągowa.
Portuguese[pt]
Além disso, no território da autarquia e nos arredores foram construídos vastos depósitos de gás natural e gasodutos.
Romanian[ro]
În plus, pe teritoriul municipalității și în împrejurimile acesteia s‐ar fi construit un număr semnificativ de depozite de gaze naturale și conducte de gaz.
Slovak[sk]
Okrem toho sa na území obce a v jej okolí vybudovalo množstvo zásobníkov zemného plynu a plynovodov pre zemný plyn.
Slovenian[sl]
Poleg tega naj bi na občinskem ozemlju in v njegovi okolici v znatnem obsegu zgradili skladišča plina in plinovode.
Swedish[sv]
Dessutom har det upprättats anläggningar för lagring av naturgas och naturgasledningar i betydande utsträckning.