Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се поддържат предните позиции на ЕС в технологиите за устойчиво разработване на ресурси в полярни условия.
Czech[cs]
Vedoucí pozice EU při použití technologií pro udržitelné využívání zdrojů v polárních podmínkách by měla být zachována.
Danish[da]
EU bør fastholde sit forspring inden for teknologi til bæredygtig udvikling af ressourcer i polarområder.
German[de]
Die Führungsrolle der EU in Spitzentechnologien zur nachhaltigen Ressourcenerschließung unter Polarbedingungen ist zu erhalten.
Greek[el]
Θα πρέπει να διατηρηθεί το προβάδισμα της ΕΕ στις τεχνολογίες βιώσιμης εκμετάλλευσης των πόρων σε πολικές συνθήκες.
English[en]
The EU edge in technologies for sustainable exploitation of resources in polar conditions should be maintained.
Spanish[es]
Deberá mantenerse la ventaja de la UE en tecnología para la explotación de recursos en condiciones polares.
Estonian[et]
ELi juhtpositsiooni tuleks loodusvarade säästlikuks kaevandamiseks polaartingimustes vajaliku tehnoloogia valdkonnas säilitada.
Finnish[fi]
Olisi säilytettävä EU:n etumatka napa-alueiden luonnonvarojen kestävään hyväksikäyttöön tarvittavien teknologioiden tarjoamisessa.
French[fr]
L’avance dont dispose l’UE en ce qui concerne les technologies d’exploitation durable des ressources dans des conditions polaires devra être maintenue.
Hungarian[hu]
Meg kell tartani az EU előnyét az erőforrások sarkvidéki körülmények közötti fenntartható kiaknázásának technológiája terén.
Italian[it]
La posizione privilegiata dell'UE per quanto riguarda le tecnologie atte a uno sfruttamento sostenibile delle risorse in condizioni polari deve essere mantenuta.
Lithuanian[lt]
ES ir toliau turėtų išlaikyti tausaus išteklių naudojimo poliarinėmis sąlygomis technologijų kūrimo lyderės vaidmenį.
Latvian[lv]
Būtu jāturpina attīstīt ES tehnoloģijas resursu ilgtspējīgai iegūšanai polārajos apstākļos.
Maltese[mt]
Għandu jinżamm il-vantaġġ li tgawdi l-UE fit-teknoloġiji għall-isfruttar sostenibbli f'kundizzjonijiet polari.
Dutch[nl]
De voorsprong van de EU op het gebied van technologieën voor de duurzame exploitatie van hulpbronnen onder polaire omstandigheden moet worden gehandhaafd.
Polish[pl]
Należy utrzymać czołową pozycję UE w dziedzinie rozwoju technologii na rzecz zrównoważonej eksploatacji zasobów w warunkach polarnych.
Portuguese[pt]
O avanço da UE em matéria de tecnologias de exploração sustentável dos recursos em condições polares deve ser mantido.
Romanian[ro]
Ar trebui menținut avansul UE în ceea ce privește tehnologiile de exploatare durabilă a resurselor în condiții polare.
Slovak[sk]
Mala by sa zachovať pozícia EÚ v oblasti technológií pre udržateľné využívanie zdrojov v polárnych podmienkach.
Slovenian[sl]
Treba je ohraniti prednost EU pri tehnologijah za trajnostno izkoriščanje virov v polarnih razmerah.
Swedish[sv]
EU bör behålla sitt försprång när det gäller teknik för hållbart resursutnyttjande i arktiska förhållanden.