Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Finland er der to officielle sprog, og i den nordlige del af Finland, Sverige, Norge og Rusland lever den oprindelige befolkning, samerne, stadig.
German[de]
In Finnland gibt es zwei Amtssprachen, und im Norden Finnlands, Schwedens, Norwegens und Rußlands lebt noch eine der Urbevölkerungen, das Volk der Lappen.
Greek[el]
Στη Φινλανδία υπάρχουν δύο επίσημες γλώσσες και στο Βόρειο τμήμα της Φινλανδίας, της Σουηδίας, της Νορβηγίας και της Ρωσίας, ζει ακόμα ένα αυτόχθονο έθνος, οι Λάπωνες.
English[en]
In Finland there are two official languages and the northern parts of Finland, Sweden, Norway and Russia are still inhabited by the native Lapp population.
Spanish[es]
En Finlandia hay dos lenguas oficiales, y en el norte de Finlandia, Suecia, Noruega y Rusia vive todavía una de las naciones autóctonas, el pueblo de los lapones.
Finnish[fi]
Suomessa on kaksi virallista kieltä, ja Suomen, Ruotsin, Norjan ja Venäjän pohjoisosissa on edelleen saamelaisasutusta.
French[fr]
En Finlande, il y a deux langues officielles et dans la partie nord de la Finlande, de la Suède, de la Norvège et la Russie, vit encore une des nations d'origine, le peuple des Lapons.
Italian[it]
La Finlandia è un paese con due lingue ufficiali. Nella parte settentrionale della Finlandia, della Svezia, della Norvegia e della Russia vive ancora uno dei popoli originari della regione: i lapponi.
Dutch[nl]
Finland heeft twee officiële talen en het noorden van Finland, Zweden, Noorwegen en Rusland wordt nog bevolkt door de oorspronkelijke bewoners: de Lappen.
Portuguese[pt]
Na Finlândia, há duas línguas oficiais e, na parte setentrional da Finlândia, da Suécia, da Noruega e da Rússia, vive ainda hoje uma das nações originais, o povo dos Lapões.
Swedish[sv]
I Finland finns två officiella språk och de norra delarna av Finland, Sverige, Norge och Ryssland bebos fortfarande av den inhemska samebefolkningen.