Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно ти ни трябваше сега.
Greek[el]
Ο Τσακ μας έλειπε τώρα.
English[en]
Oh, exactly whatthe situation needs--chuck.
Finnish[fi]
Juuri sitä, mitä tarvitsemme Chuck.
Italian[it]
Oh, proprio quello che mancava a questa situazione: Chuck!
Dutch[nl]
Alsof het al niet erg genoeg was.
Portuguese[pt]
É mesmo disto que precisamos, do Chuck.
Slovenian[sl]
Oh, še tebe je treba Chuck.
Swedish[sv]
Åh exakt vad situationen kräver, Chuck.
Turkish[tr]
Tam da ortamın ihtiyacı olan şey.