Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В 22.00 ч. източно време... американски сателит спря да работи над Австралия... вследствие на технически проблеми.
Danish[da]
KI. 22.00 østkysttid endte en satellits kredsløb over Australien grundet mekaniske fejl.
English[en]
At 2200 hours, East Coast Time a U.S. satellite was terminated over Australia due to mechanical failure.
Spanish[es]
A las 2200 horas, hora de la Costa Este un satélite de EE.UU. explotó sobre Australia debido a una falla mecánica.
Croatian[hr]
U po lokalnom vremenu američki je satelit nestao iznad Australije zbog kvara.
Hungarian[hu]
Keleti parti idő szerint 22 órakor egy amerikai műhold mechanikai hiba következtében Ausztrália felett megsemmisült.
Norwegian[nb]
Klokken 22.00, østkysttid, ble en amerikansk satellitt ødelagt over Australia grunnet en mekanisk feil.
Dutch[nl]
Om 2200, Oostkust tijd... is een U.S. satelliet boven Australië vernietigd... wegens een mechanisch defect.
Polish[pl]
Na 2200 godzinie, czasu Wschodniego Wybrzeża... straciliśmy amerykańskiego satelitę nad Australią... z powodu mechanicznej usterki.
Portuguese[pt]
Ás 2200 horas, hora da costa este um satelite americano foi destruido sobre a Australia por falhas mecanicas.
Romanian[ro]
La ora zece, timpul Coastei de Est... s-a autodistrus un satelit american deasupra Australiei... din cauza problemelor mecanice.
Slovenian[sl]
Ob 22.00 po lokalnem času je nad Avstralijo zaradi okvare izginil ameriški satelit.
Albanian[sq]
Në orën 22:00, sipas kohës lokale... një satelit amerikan përfundoj mbi Australi... për shkak të dështimit mekanikë.
Serbian[sr]
U po lokalnom vremenu američki je satelit nestao iznad Australije zbog kvara.