Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Разплащателна сметка и чекова книжка; спестовна книжка; кредитна сметка и/или овърдрафт; постоянни нареждания; директен дебит; парични преводи (международни); дебитни карти; кредитни карти; глобален достъп до банкомати.
Czech[cs]
(3) Běžný účet s šekovou knížkou, spořící účet, úvěrový účet a/nebo přečerpání, trvalý příkaz, přímé inkaso, (mezinárodní) peněžní převod, debetní karta, kreditní karta, přístup k bankomatům na celém světě.
Danish[da]
(3) Anfordringskonto med checkhæfte, opsparingskonto, lånekonto og/eller konto med mulighed for overtræk, stående ordrer, automatiske overførsler, pengeoverførsler (internationale), betalingskort, kreditkort og global adgang til betalingskortsystemet Bancomat.
German[de]
(3) Girokonto und Scheckbuch; Sparkonto; Darlehenskonto und/oder Überzugskredit; Daueraufträge, Einziehungsermächtigungen; (internationale) Überweisungen; Debitkarte; Kreditkarte; weltweiter ATM-Zugang.
Greek[el]
(3) Τρέχοντες λογαριασμοί και βιβλία επιταγών· λογαριασμοί ταμιευτηρίου· λογαριασμοί δανείου ή/και πιστώσεις· πάγιες εντολές· αυτόματη χρέωση λογαριασμών· (διεθνής) μεταφορά χρημάτων· χρεωστικές κάρτες· πιστωτικές κάρτες· διεθνής πρόσβαση σε αυτόματες ταμειακές μηχανές.
English[en]
(3) Current account plus cheque book; savings account; loan account and/or overdraft; standing orders; direct debits; (international) money transfer; debit card; credit card; global ATM access.
Spanish[es]
(3) Cuenta corriente y cheques; cuenta de ahorro; cuenta de crédito o con posibilidad de descubierto; órdenes permanentes; débito directo; transferencias (internacionales); tarjeta de débito; tarjeta de crédito; acceso mundial a los cajeros automáticos.
Estonian[et]
(3) Jooksevkonto ja tšekiraamat; hoiuarve; laenukonto ja/või arvelduslaen; püsikorraldused, otsearveldused; (rahvusvahelised) ülekanded; deebetkaart; deebetkaart; ülemaailmne juurdepääs pangaautomaatide süsteemile.
Finnish[fi]
(3) Käyttötili ja sekkivihko, säästötili, luottotili ja/tai tilinylitysmahdollisuus, toistuvaissuoritukset, suoraveloitus, (kansainväliset) tilisiirrot, pankkikortti, luottokortti ja yleinen pankkiautomaattien käyttöoikeus.
French[fr]
(3) Compte courant et compte-chèques; compte d'épargne; compte-prêt et/ou facilité de découvert; ordres permanents; débit direct; virements (internationaux); carte de débit; carte de crédit; accès global aux distributeurs automatiques.
Hungarian[hu]
(3) Folyószámlák, csekk-könyvek, takarékszámlák, folyószámlakölcsönök és/vagy folyószámlahitelek, átutalási megbízások, közvetlen terhelési ügyletek, (nemzetközi) átutalások, adósságkártya, hitelkártya, a bankautomata-rendszerhez való teljes körű hozzáférés.
Italian[it]
(3) Conti correnti e assegni; conti di risparmio; prestiti e aperture di credito; ordini permanenti, debiti diretti; trasferimento di fondi (internazionale); carte di debito; carte di credito; accesso globale al sistema Bancomat.
Lithuanian[lt]
(3) Einamoji sąskaita ir čekių knygelė, taupomoji sąskaita, paskolos sąskaita ir (arba) perviršis, periodinių mokėjimų paslaugos; tiesioginis debetas; (tarptautinės) pinigų perlaidos; debeto kortelė; kredito kortelė; galimybė visame pasaulyje naudotis bankomatais.
Latvian[lv]
(3) Tekošais konts un konts ar čeku grāmatiņu; krājkonts; aizdevuma konts un/ vai pārtēriņa iespēja; regulāri maksājumi; automātiskā rēķinu apmaksa; (starptautiskie) pārskaitījumi; debetkarte; kredītkarte; vispārēja piekļuve bankomātiem.
Maltese[mt]
(3) Kontijiet kurrenti u kotba taċ-ċekkijiet, kontijiet ta' tfaddil; kontijiet ta' self u/jew self kurrenti; ħlas fiss, debiti diretti; trasferiment ta' flus (internazzjonali); karti ta' debitu; karti ta' kreditu; aċċess globali għas-sistema ATM.
Dutch[nl]
(3) Rekeningen-courant en cheques; spaarrekeningen; leningen en krediet; doorlopende opdrachten, automatische afschrijvingen; (internationale) overschrijvingen; betaalkaarten; kredietkaarten; algemene toegang tot geldautomaten.
Polish[pl]
(3) Rachunek bieżący, a także książeczka czekowa, rachunek oszczędnościowy, rachunek kredytowy i/lub możliwość zadłużania się na rachunku bieżącym, zlecenia stałe, polecenie zapłaty, (międzynarodowy) przelew pieniężny, karta debetowa, karta kredytowa, dostęp do bankomatów na całym świecie.
Portuguese[pt]
(3) Conta corrente + livro de cheques; conta poupança; empréstimo e/ou descoberto autorizado; ordem permanente; débitos directos; transferência (internacional) de dinheiro; cartão de débito; cartão de crédito; acesso global a ATM.
Romanian[ro]
(3) Cont curent și carnete de cecuri; cont de economii; cont de împrumut și opțiunea de descoperire de cont; ordine de plată; debit direct; viramente (internaționale); card de debit; card de credit; acces global la bancomate.
Slovak[sk]
(3) Bežné účty a šeky; sporivé účty; pôžičky a otvorenie úverov; stále platobné príkazy, priame dlhy; (medzinárodný) prevod finančných prostriedkov; debetné platobné karty; kreditné platobné karty; celkový prístup k systému bankomatov.
Slovenian[sl]
(3) Tekoči račun in čekovna knjižica; varčevalni račun; kreditni račun in/ali dovoljena prekoračitev stanja na računu; trajni nalogi; direktne bremenitve; (mednarodni) transfer denarja; debetna kartica; kreditna kartica; dostop do bankomatov po vsem svetu.
Swedish[sv]
(3) Löpande konto med checkhäfte, sparkonto, lånekonto och/eller checkkrediter, stående överföringar, autogiro, (internationella) penningöverföringar, betalkort, kreditkort och global bankomataccess.