Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Svatý Rapunzeli, pavoučí muž!
Danish[da]
Holy Rapunzel, mandbat!
German[de]
Heilige Rapunzel, Man-Bat!
Greek[el]
'γιε Ραπουνζέλ, άνθρωπε-νυχτερίδα!
English[en]
Holy Rapunzel, man-bat!
Spanish[es]
¡ Santa Rapunzel, man-bat!
Estonian[et]
Püha Rapunzel, mees-nahkhiir!
French[fr]
Sainte Raiponce, un homme chauve-souris!
Hebrew[he]
פעמונית הקדושה, איש-עטלף!
Italian[it]
Santa Raperonzolo, uomo-pipistrello!
Polish[pl]
Święta Roszpunko, człowiek-nietoperz.
Portuguese[pt]
Santa Rapunzel, Homem-Morcego!
Romanian[ro]
Măiculiţă, omule-liliac!
Russian[ru]
Святая Рапунцель, человек - летающая мышь!
Slovak[sk]
No do Rapunzel, man-bat!
Turkish[tr]
Vay Rapunzel aşkına, Man-bat!