Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Полимерни съединения за употреба в производство на хидрогелове, използвани в медицинската и научна област и с изключение на лепила за промишлени цели
Czech[cs]
Polymerní sloučeniny pro použití ve výrobě hydrogelů využívaných v lékařském a vědeckém oboru, ovšem s výjimkou lepidel pro průmyslové účely
Danish[da]
Polymerpræparater til anvendelse i forbindelse med fremstilling af hydrogeler anvendt inden for medicin og videnskab, dog ikke klæbemidler til industrielle formål
German[de]
Polymermittel zur Verwendung bei der Herstellung von Hydrogelen im medizinischen und wissenschaftlichen Bereich, ausgenommen Klebstoffe für gewerbliche Zwecke
Greek[el]
Συνθέσεις πολυμερών για χρήση στην παρασκευή υδρογελών για χρήση στον ιατρικό και επιστημονικό τομέα, και εκτός από κόλλες για βιομηχανική χρήση
English[en]
Polymer compounds for use in the manufacture of hydrogels used in the medical and scientific field, and excluding adhesives for industrial purposes
Spanish[es]
Compuestos de polímeros para su uso en la fabricación de hidrogeles utilizados en el ámbito médico y científico, y excepto adhesivos con una finalidad industrial
Estonian[et]
Hüdrogeelide tootmise polümeersegud, mida kasutatakse meditsiinis ja teaduses, v.a tööstuslikud liimid
Finnish[fi]
Polymeeriyhdisteet lääketieteen ja tieteen alalla käytettävien hydrogeelien valmistukseen, lukuun ottamatta teollisuuskäyttöön tarkoitettuja liimoja
French[fr]
Composés polymériques pour la fabrication d'hydrogels à usage médical et scientifique, à l'exception des adhésifs à usage industriel
Hungarian[hu]
Gyógyászati és tudományos területen használatos hidrogélek gyártására szolgáló polimer összetevők, az ipari célú ragasztók kivételével
Italian[it]
Composti polimerici per fabbricazione di idrogel utilizzati in ambito medito e scientifico e tranne adesivi per uso industriale
Lithuanian[lt]
Polimeriniai mišiniai, skirti naudoti medicinos ir mokslinėje srityje naudojamiems hidrogeliams gaminti, išskyrus lipniąsias medžiagas pramonės reikmėms
Latvian[lv]
Polimēra sastāvi hidrogēla ražošanai, kas izmantojams medicīnas un zinātnes jomā, bet izņemot rūpniecībā izmantojamās līmvielas
Maltese[mt]
Komposti tal-polimer għall-użu fil-manifatturar ta' idroġellijiet użati fil-qasam mediku u xjentifiku, u li jeskludu kolla għal skopijiet industrijali
Dutch[nl]
Polymeersamenstellingen voor gebruik bij de vervaardiging van hydrogels gebruikt op medisch en wetenschappelijk gebied, uitgezonderd kleefstoffen voor industriële doeleinden
Polish[pl]
Związki polimerowe stosowane w produkcji hydrożeli używanych w medycynie i nauce praz wyłączając materiały przylepne do celów przemysłowych
Portuguese[pt]
Compostos poliméricos para o fabrico de hidrogeles utilizados nos domínios médico e científico, com excepção de adesivos (matérias colantes) para uso industrial
Romanian[ro]
Polimeri folosiţi la fabricarea hidrogelurilor folosite în domeniul medical şi ştiinţific, excluzând adezivii pentru scopuri industriale
Slovak[sk]
Polymérové zlúčeniny používané pri výrobe hydrogélov pre lekársku a vedeckú oblasť a okrem lepidiel na priemyselné účely
Slovenian[sl]
Polimerni sestavki za proizvodnjo hidrogelov za medicino in znanost in razen lepil za industrijo
Swedish[sv]
Polymersammansättningar för användning i tillverkning av hydrogeler som används inom det medicinska och vetenskapliga området, och med undantag för bindemedel för industriella ändamål