Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Учениците от семейства в добро социално-икономическо положение имат по-големи шансове да се справят с предизвикателствата на дистанционното обучение.
Czech[cs]
Studenti z rodin s dobrým sociálně-ekonomickým zázemím mají lepší pozici ke zvládnutí problémů spojených s distančním vzděláváním.
Danish[da]
Studerende fra socioøkonomisk velstillede familier er bedre i stand til at håndtere de udfordringer, der følger af fjernundervisning.
German[de]
Schüler aus sozial und wirtschaftlich begünstigten Familien sind besser in der Lage, die Herausforderungen des Fernunterrichts zu bewältigen.
Greek[el]
Οι μαθητές που προέρχονται από κοινωνικοοικονομικά ευνοημένες οικογένειες βρίσκονται σε καλύτερη θέση προκειμένου να διαχειριστούν τις προκλήσεις που δημιουργεί η εκπαίδευση από απόσταση.
English[en]
Students from socioeconomically advantaged families are better placed to manage the challenges posed by distance learning.
Spanish[es]
Los estudiantes de familias favorecidas desde el punto de vista socioeconómico están en mejores condiciones para hacer frente a las dificultades que plantea el aprendizaje a distancia.
Estonian[et]
Sotsiaalmajanduslikult soodsas olukorras olevatest peredest pärit õpilastel on paremad võimalused tulla toime distantsõppest tingitud raskustega.
Finnish[fi]
Opiskelijoilla, jotka tulevat paremmassa sosioekonomisessa asemassa olevista perheistä, on myös paremmat mahdollisuudet selviytyä etäopiskelun aiheuttamista haasteista.
French[fr]
Les étudiants issus de familles favorisées sur le plan socio-économique sont mieux placés pour relever les défis de l’apprentissage à distance.
Croatian[hr]
Učenici boljeg socioekonomskog položaja imaju veće izglede za prevladavanje problema koje donosi učenje na daljinu.
Italian[it]
Gli studenti provenienti da famiglie avvantaggiate sotto il profilo socioeconomico sono in una posizione migliore per gestire le sfide poste dall’apprendimento a distanza.
Latvian[lv]
Studentiem no sociālekonomiski labākos apstākļos esošām ģimenēm ir labākas iespējas risināt attālinātu mācību radītās problēmas.
Maltese[mt]
Studenti minn familji soċjoekonomikament vantaġġati huma f’qagħda aħjar biex jimmaniġġaw l-isfidi maħluqa mit-tagħlim mill-bogħod.
Dutch[nl]
Voor leerlingen met een gunstige sociaal-economische achtergrond is het gemakkelijker om afstandsonderwijs te volgen.
Polish[pl]
Uczniowie z rodzin w korzystnej sytuacji społecznej i materialnej są lepiej przygotowani do radzenia sobie z wyzwaniami związanymi z nauczaniem na odległość.
Portuguese[pt]
Os estudantes oriundos de famílias mais favorecidas do ponto de vista socioeconómico estão em melhores condições de fazer face aos desafios colocados pelo ensino à distância.
Romanian[ro]
Elevii și studenții din familiile avantajate din punct de vedere socioeconomic sunt mai în măsură să depășească provocările pe care le prezintă învățământul la distanță.
Slovak[sk]
Študenti zo sociálno-ekonomicky zvýhodnených rodín majú lepšie predpoklady na zvládnutie výziev, ktoré prináša so sebou diaľkové vzdelávanie.
Slovenian[sl]
Učenci iz privilegiranega socialno-ekonomskega družinskega okolja imajo boljše možnosti za obvladovanje izzivov, ki jih prinaša učenje na daljavo.