Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والاسلوب نفسه يُستخدَم في الاماكن السكنية الخاصة المزوَّدة ببوابات.
Central Bikol[bcl]
An kaagid na paagi ginagamit sa pribado, natatrangkahan na mga komunidad.
Bemba[bem]
Inshila imo ine e ibomfiwa na ku fifulo fya pa mbali, ifyakwata impongolo.
Bulgarian[bg]
Същият метод е използуван в частни, затворени жилищни райони.
Bislama[bi]
Mo oli yusum sem fasin ya, taem i gat wan bigfala eria wetem plante haos insaed long hem, we oli pulum fenis raon long hem mo lokem get.
Cebuano[ceb]
Kining samang paagi gigamit sa pribado, kinoral nga mga komunidad.
Danish[da]
Den samme metode anvendes i private, mindre samfund uden offentlig adgang.
German[de]
Dieselbe Methode wird in privaten, durch Tore verschlossenen Wohnanlagen angewandt.
Ewe[ee]
Mɔnu sia kee wozãna le ame ɖekaɖekawo ƒe aƒe siwo nu agbo le eye womenaa mɔ wogena ɖe eme o hã me.
Efik[efi]
Ukem usụn̄ oro ke ẹda ẹnam n̄kpọ ke mme ọkpọkpọ okụre oro ẹnyenede inuaotop.
Greek[el]
Η ίδια μέθοδος χρησιμοποιείται σε φυλασσόμενους χώρους κατοικιών όπου για να μπει κανείς πρέπει να περάσει από πύλη.
English[en]
The same method is used in private, gated communities.
Spanish[es]
Hacen lo mismo al visitar urbanizaciones privadas con acceso controlado.
Estonian[et]
Sama meetodit rakendatakse ka aiaga ümbritsetud eravalduste puhul.
Ga[gaa]
Akɛ gbɛ ni tamɔ nɛkɛ nɔŋŋ tsuɔ nii yɛ akutsei ni awaje mɛi ashiai anaa agbói lɛ jogbaŋŋ lɛ.
Hindi[hi]
यही तरीक़ा निजी, या सुरक्षित कम्पनी आवास क्षेत्रों में इस्तेमाल किया जाता है जहाँ सुरक्षा द्वारों के माध्यम से सार्वजनिक प्रवेश पर प्रतिबन्ध लगाया जाता है।
Croatian[hr]
Istu metodu koristi se za privatne, ograđene posjede.
Hungarian[hu]
Ugyanezt a módszert használják a privát, kapuval elzárt közösségekben.
Indonesian[id]
Metode yg sama digunakan di lingkungan yg eksklusif dan tertutup.
Iloko[ilo]
Kasta met laeng ti ar-aramidenda kadagiti pribado a komunidad a maiparit iti publiko ti sumrek.
Icelandic[is]
Sömu aðferð er beitt í einbýlishúsahverfum þar sem varsla er við hliðin.
Italian[it]
Lo stesso metodo si può usare nelle proprietà private in cui non si può entrare liberamente.
Japanese[ja]
門で仕切られ,立ち入りの制限される住宅街でも,同じ方法が活用されてきました。
Korean[ko]
이 방법은 출입을 통제하는 단독 주택 단지에서도 동일하게 사용됩니다.
Lingala[ln]
Basalaka sé ndenge moko na bisika oyo bakabolaka mapango mpe oyo kokɔta epekisami.
Lozi[loz]
Muezezo o swana wa itusiswa mwa libaka ze haniswa, ze mwa makwakwa.
Lithuanian[lt]
Tuo pačiu metodu naudojamasi privačių aptvertų namų bendrijose.
Latvian[lv]
Tā pati metode tiek lietota pilsētas privātajās, slēgtajās daļās.
Malagasy[mg]
Io fomba fanao io koa no ampiasaina any amin’ireo fonenan’olona manokana misy vavahady voambina.
Macedonian[mk]
Истата метода се користи и во приватните заедници, кои се заградени.
Malayalam[ml]
സുരക്ഷാഗേറ്റുകൾവഴി പൊതു പ്രവേശനം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്ന സ്വകാര്യ പാർപ്പിടപ്രദേശത്തോ കമ്പനികളുടെ സംരക്ഷിത പാർപ്പിടപ്രദേശത്തോ അതേ രീതിതന്നെ അവലംബിക്കാവുന്നതാണ്.
Marathi[mr]
हीच पद्धत खासगी किंवा सुरक्षित कंपनी निवासी क्षेत्रांत देखील, जेथे सुरक्षा द्वारांमुळे सामान्य जनतेचा प्रवेश निर्बंधित असतो तेथे अनुसरली जाते.
Burmese[my]
ဤနည်းကို ဂိတ်အစောင့်များဖြင့် လုံခြုံရေးချထားသည့် သီးသန့်ရပ်ကွက်များတွင်အသုံးပြုကြသည်။
Dutch[nl]
Dezelfde methode wordt toegepast in besloten woongemeenschappen.
Northern Sotho[nso]
Mokgwa o swanago o dirišwa mafelong a phoraefete ao a nago le dikgoro tša mapheko a tšhireletšo.
Nyanja[ny]
Njira imodzimodziyo imagwiritsiridwa ntchito m’nyumba zokhala mu mpanda.
Panjabi[pa]
ਇਹੋ ਤਰੀਕਾ ਗ਼ੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ, ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੰਪਨੀ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿਚ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਫਾਟਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਮ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Papiamento[pap]
E mésun método ta ser usá den áreanan di bibienda cu ta privá i cerá cu portanan di siguridad.
Polish[pl]
Podobne metody stosuje się na ogrodzonych prywatnych osiedlach.
Portuguese[pt]
O mesmo método é usado em comunidades privadas, fechadas por portões de segurança.
Russian[ru]
Этот же метод применяется в частных огороженных жилых массивах.
Kinyarwanda[rw]
Uburyo nk’ubwo bukoreshwa ahantu hadapfa kuvogerwa, ku bigo biriho uruzitiro.
Sango[sg]
Ala sala nga legeoko na yâ ti agbagba ti azo mveni na so a bata ni.
Slovak[sk]
Rovnaká metóda sa používa v komplexoch súkromných domov, do ktorých je možný prístup iba cez bezpečnostnú bránu.
Slovenian[sl]
Z isto metodo delujejo v zasebnih skupnostih, v katerih onemogočajo dostop varnostna vrata.
Samoan[sm]
O le auala lava lea e tasi e faaaogaina i vaipanoa patino, e siomia e pa.
Albanian[sq]
E njëjta metodë është përdorur për zonat private të banimit me porta sigurimi.
Serbian[sr]
Taj isti metod se koristi na privatnim, ograđenim imanjima.
Southern Sotho[st]
Mokhoa o tšoanang oa sebelisoa lihlopheng tsa matlo a bolulo tse sirelelitsoeng ka likeiti tse nang le balebeli.
Swahili[sw]
Njia hiyohiyo yatumika kuhusu maeneo ya kibinafsi yasiyoruhusiwa kufikiwa na umma.
Tamil[ta]
அதேமுறைதான் பாதுகாவலுள்ள வாயில்களைக் கொண்ட தனிப்பட்ட அல்லது பாதுகாப்புள்ள கம்பெனி குடியிருப்புப் பகுதிகளிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Telugu[te]
సంరక్షణ ఏర్పాట్లు చేయబడిన వ్యక్తిగత కట్టడాలున్న లేదా కంపెనీ కట్టడాలున్న ప్రదేశాల్లోకి వెళ్ళడాన్ని సెక్యూరిటీ గేట్లు నియంత్రించే చోట అదే పద్ధతి ఉపయోగించబడుతుంది.
Thai[th]
มี การ ใช้ วิธี เดียว กัน ใน ชุม ชม ที่ มี ประตู ใหญ่ กั้น เพื่อ รักษา ความ ปลอด ภัย.
Tagalog[tl]
Ang gayunding paraan ay ginagamit sa pribado, nababakurang mga komunidad.
Tswana[tn]
One mokgwa ono o dirisiwa mo matlong a a disitsweng thata a e seng a botlhe.
Tonga (Zambia)[toi]
Njiyonya eyo nzila ilabelesyegwa kumasena maanda nsini-nsini nkwaalibedelede aimwi mulukwakwa.
Turkish[tr]
Aynı yöntem etrafı çevrilmiş özel yerleşim birimlerinde de uygulanabilir.
Tsonga[ts]
Endlelo leri fanaka ra tirhisiwa emakaya lama tinyangwa ta wona ti tshamaka ti pfariwile ku sivela leswaku vanhu va nga ngheni.
Twi[tw]
Saa kwan no ara na wɔfa so wɔ ankorankoro atrae a awɛmfo bɔ ho ban no mu.
Tahitian[ty]
Hoê â huru i roto i te mau vahi parauhia lotissement tei opanihia i te taata e te vai ra te taata tiai.
Vietnamese[vi]
Phương pháp này cũng áp dụng cho các cộng đồng biệt lập có cổng gác.
Wallisian[wls]
Ko te faʼahi ʼaia ʼe toe fakaʼaogaʼi ʼi te ʼu ʼapi ʼaē ʼe mole gafua hakita hū feiā kiai.
Xhosa[xh]
Kwenziwa ngolu hlobo nakwizindlu zabantu ezivalwe ngamasango.
Chinese[zh]
同样方法也可以用在装有闸门的私人屋村。
Zulu[zu]
Kusetshenziswa indlela efanayo ezindaweni okungangeni uwonk’uwonke kuzo, nezihlala zivaliwe.