Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvilken synd kunne jeg have begået i en alder af 10 år som betød at Gud måtte straffe mig ved at gøre mig til invalid?“
German[de]
Welche Sünde hatte ich denn mit 10 Jahren schon begangen, daß Gott mich bestrafen mußte, indem er mich zum Invaliden machte?“
Greek[el]
Ποια αμαρτία μπορούσα να είχα διαπράξει στα δέκα μου χρόνια, έτσι ώστε ο Θεός να με τιμωρήσει κάνοντάς με ανίκανο άτομο;»
English[en]
What sin could I have committed at ten years of age, so that God punished me by making me an invalid?”
Spanish[es]
¿Qué pecado pude haber cometido a la edad de diez años para que Dios me castigara haciendo de mí un minusválido?”
Finnish[fi]
Mitä syntiä olisin voinut tehdä kymmenvuotiaana niin että Jumala rankaisi minua tekemällä minusta invalidin?”
Japanese[ja]
10歳の僕が,神から罰を受けてかたわになるほどの一体どんな罪を犯したと言うんだ」と,私はよく毒づきました。
Korean[ko]
열살의 나이에 무슨 죄를 졌다고 하나님은 내가 불구가 되도록 벌을 내리셨단 말입니까?”
Dutch[nl]
Wat voor zonde moet ik op tienjarige leeftijd begaan hebben dat God mij zou straffen door mij invalide te maken?”
Swedish[sv]
Vilken synd skulle jag ha kunnat begå vid tio års ålder, så att Gud har straffat mig genom att göra mig till invalid?”
Tagalog[tl]
Anong kasalanan ang nagawa ko sa gulang na sampung taon, anupa’t pinarusahan ako ng Diyos sa paggawa sa akin na isang inutil?”
Chinese[zh]
我十岁时到底犯了什么罪,上帝竟然罚我成为废人?”