Besonderhede van voorbeeld: -2631226132946388996

Greek

Ibrahim Rugova, κατόχου του Βραβείου Ζαχάρωφ, και τον προσκαλεί να έλθει να εκφράσει τις απόψεις του ενώπιον της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων[semigr ]

English

Calls on the Belgrade authorities to guarantee Sakharov Prize Winner Dr Ibrahim Rugova full freedom of movement and invites him to address its Foreign Affairs Committee;

Spanish

Ibrahim Rugova lauredado con el Premio Sajarov del Parlamento Europeo y le invita a que venga a manifestar sus puntos de vista ante la Comisión de Asuntos Exteriores;

Finnish

Pyytää Belgradin viranomaisia takaamaan täyden liikkumavapauden Saharov-palkinnon saaneelle Ibrahim Rugovalle ja pyytää häntä tulemaan puhumaan parlamentin ulko- ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunnalle;

French

Ibrahim Rugova, lauréat du prix Sakharov, et l'invite à venir s'exprimer devant sa commission des affaires étrangères;

Dutch

Ibrahim Rugova, winnaar van de Sacharovprijs, volledige bewegingsvrijheid geniet en verzoekt hem het woord te voeren voor de Commissie buitenlandse zaken;

Portuguese

Solicita às autoridades de Belgrado que garantam total liberdade de movimentos do Dr. Ibrahim Rugova, laureado com o Prémio Sakharov, e convida-o a exprimir-se perante a Comissão dos Assuntos Externos do Parlamento Europeu;