Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I virkeligheden var han offer for en svindelagtig komedie.“
German[de]
Tatsächlich hatte man sich in eine Fälscher-Komödie verstrickt.“
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, είχε μπλεχθή σε μια σκηνοθετημένη κωμωδία.»
English[en]
In reality he was caught in a forgery comedy.”
Spanish[es]
En realidad se hallaba atrapado en una comedia de falsificación.”
Finnish[fi]
Todellisuudessa hän oli joutunut mukaan väärennöskomediaan.”
French[fr]
En réalité, il était tout simplement mystifié.”
Italian[it]
In realtà era stato vittima di una contraffazione”.
Japanese[ja]
実際には彼は喜劇的な偽造事件にまき込まれていたのである」。
Korean[ko]
사실 그는 날조된 희극에 놀아나고 있었던 것이다.”
Norwegian[nb]
Han ble i virkeligheten revet med i en bedragerikomedie.»
Dutch[nl]
In werkelijkheid was hij de ongewilde medespeler in een komedie van bedrog.”
Polish[pl]
W rzeczywistości uwikłał się w fałszerską komedię”.
Portuguese[pt]
Em realidade, viu-se engodado numa comédia fraudulenta.”
Swedish[sv]
I själva verket hade han fallit offer för en förfalskningskomedi.”