Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه إمرأة في كرسي كهربائي متحرك تطارد بطة في دوائر على الطريق.
Bulgarian[bg]
Това е жена в електрически инвалиден стол, преследваща патица, обикаляйки в кръг върху платното.
German[de]
Vor ein paar Monaten fuhren unsere Autos durch Mountain View, und dann geschah das: Eine Frau in einem elektrischen Rollstuhl verfolgte eine Ente auf der Straße.
Greek[el]
Είναι για μια γυναίκα σε ηλεκτρικό αναπηρικό καροτσάκι που κυνηγάει μια πάπια σε κύκλους στο δρόμο.
English[en]
This is a woman in an electric wheelchair chasing a duck in circles on the road.
Spanish[es]
Es una mujer en silla de ruedas electrónica persiguiendo a un pato en círculos por la carretera.
Persian[fa]
این خانمی است در یک صندلی چرخدار برقی و دنبال یک اردک توی جاده میچرخه.
French[fr]
Une dame en chaise électrique qui pourchassait un canard sur la route.
Hebrew[he]
זו אישה בכיסא גלגלים חשמלי שרודפת אחרי ברווז בסיבובים על הכביש.
Croatian[hr]
Ovo je žena u električnim kolicima koja ganja patku u krugovima po cesti.
Hungarian[hu]
Ez egy elektromos tolószékével az úton kacsákat hajkurászó nő.
Indonesian[id]
Ini adalah wanita di kursi roda listrik beputar-putar mengejar bebek di jalan.
Italian[it]
Una donna con una sedia a rotelle elettrica che inseguiva un'anatra in cerchio per la strada.
Japanese[ja]
電動車椅子の女性が 道の真ん中で ぐるぐる鴨を 追いかけていたんです (笑)
Dutch[nl]
Een vrouw in een elektrische rolstoel rijdt op de weg rondjes achter een eend.
Polish[pl]
Kobieta na elektrycznym wózku inwalidzkim ganiająca w kółko kaczki.
Portuguese[pt]
Uma mulher numa cadeira de rodas elétrica, às voltas, a perseguir um pato na estrada!
Russian[ru]
Это женщина в электрическом инвалидном кресле, гоняющаяся по кругу за уткой на дороге.
Turkish[tr]
Akülü sandalyede bir bayan yolda daireler çizerek ördek kovalıyor.