Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Request: To convene a resumed session of the Committee for three days, from # to # eptember # because the Committee had requested the Secretary-General to submit to it a final report on the results of the pilot project on the development of an international radio broadcasting capacity for the United Nations by August # and had expressed its intention to take a final decision on the mandate and allocation of the necessary resources for the establishment of a permanent international radio broadcasting capacity for the United Nations during the main part of the fifty-sixth session of the General Assembly
Spanish[es]
Solicitud: Celebrar la continuación del período de sesiones del Comité, durante tres días, del # al # de septiembre de # debido a que el Comité pidió al Secretario General que presentara al Comité de Información un informe final sobre los resultados del proyecto experimental relativo al desarrollo de la capacidad de radiodifusión internacional de las Naciones Unidas para agosto de # y expresó su propósito de adoptar una decisión definitiva acerca del mandato y la asignación de recursos necesarios para el establecimiento de una capacidad permanente de las Naciones Unidas para la radiodifusión internacional durante la parte principal del quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General
French[fr]
Demande: Autorisation de convoquer une reprise de la session du Comité pendant trois jours du # au # septembre # car le Comité a demandé au Secrétaire général de lui soumettre un rapport final sur les résultats du projet pilote relatif à une station de radiodiffusion internationale des Nations Unies en août # au plus tard et entend prendre une décision définitive sur les autorisations et les ressources nécessaires à la création d'une station permanente de radio internationale de l'Organisation des Nations Unies durant la partie principale de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale
Russian[ru]
Просьба Созвать возобновленную сессию Комитета на три дня # сентября # года, поскольку Комитет просил Генерального секретаря представить ему к августу # года заключительный доклад по результатам экспериментального проекта по созданию потенциала Организации Объединенных Наций в области международного радиовещания» и выразил «свое намерение принять окончательное решение по мандату и распределению ресурсов, необходимых для создания постоянной международной службы радиовещания Организации Объединенных Наций» в ходе основной части пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи