Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те включват пощенски записи и парични нареждания.
Czech[cs]
Zahrnují poštovní poukázky a peněžní poukázky.
Danish[da]
De omfatter postanvisninger og pengeanvisninger.
German[de]
Sie umfassen Postanweisungen und Zahlungsanweisungen.
Greek[el]
Περιλαμβάνουν τις ταχυδρομικές επιταγές και τα εμβάσματα.
English[en]
They include postal orders and money orders.
Spanish[es]
Incluyen los giros y los giros postales.
Estonian[et]
Siia kuuluvad postipanga rahaülekanded ja rahaülekanded.
Finnish[fi]
Ne sisältävät postiosoitukset ja maksumääräykset.
French[fr]
Ils comprennent les mandats postaux et les mandats.
Croatian[hr]
Oniuključuju poštanske naloge i novčane naloge.
Hungarian[hu]
Ide tartoznak a postai utalványok és a pénzes utalványok.
Italian[it]
Includono ordini postali e monetari.
Lithuanian[lt]
Jie apima pavedimus paštu ir pinigų pavedimus.
Latvian[lv]
Tie ietver pasta pārvedumus un naudas pārvedumus.
Maltese[mt]
Jinkludu ordnijiet postal u ordnijiet ta’ flus.
Dutch[nl]
Postwissels worden hier ook opgenomen.
Polish[pl]
Obejmują przekazy pocztowe i przekazy pieniężne.
Portuguese[pt]
Incluem os vales de correio e as transferências postais.
Romanian[ro]
Acestea includ ordine poștale și ordine de bani.
Slovak[sk]
Zahŕňajú poštové peňažné poukážky a peňažné poukážky.
Slovenian[sl]
Vključujejo poštne nakaznice in denarna nakazila.
Swedish[sv]
De omfattar postanvisningar och betalningsorder.