Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنظر للقيام من جديد بمحاولة للتلميح بوجود رابطة بين مشروع القرار وحالة معينة، فسوف يعيد وفده النظر في الانضمام إلى مشروع قرار مماثل في السنة القادمة.
English[en]
Since an attempt had once again been made to infer a linkage between the draft resolution and a specific situation, his delegation would have to reconsider its sponsorship of the corresponding draft resolution the following year.
Spanish[es]
Dado que una vez más se ha hecho un intento de inferir un vínculo entre el proyecto de resolución y una situación concreta, su delegación tendrá que reconsiderar su patrocinio del correspondiente proyecto de resolución el año que viene.
French[fr]
Vu qu’une tentative a été faite à nouveau d’établir un lien entre le projet de résolution et une situation spécifique, sa délégation devra revoir sa position de coauteur du projet de résolution l’année suivante.
Russian[ru]
Вместе с тем, поскольку вновь была предпринята попытка связать данный проект резолюции с конкретной ситуацией, его делегация будет вынуждена пересмотреть вопрос о присоединении к числу авторов соответствующего проекта резолюции в будущем году.
Chinese[zh]
由于有人再一次试图臆断该决议草案和一种特定情况之间有联系,下一年他的代表团将不得不重新考虑它是否作为相应决议草案的提案国。