Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм сигурна че разбирам всичко това, Началник Стернс.
Bosnian[bs]
Nisam siguran da sam shvatio sve, šefe Sternse.
Greek[el]
Δεν είμαι σίγουρη ότι τα κατάλαβα όλα αυτά, Αρχηγέ Sterns.
English[en]
I'm not sure I understood all that, Chief terns.
Spanish[es]
Creo que no lo he entendido, Capitán Sterns.
Estonian[et]
Ma ei ole kindel, et ma kõigest aru sain politseiülem Sterns.
Finnish[fi]
En tainnut ymmärtää kaikkea, päällikkö Sterns.
French[fr]
Je ne suis pas sure d ́ avoir tout compris, Chef Sterns.
Hebrew[he]
הא. אני לא בטוחה שהבנתי את כל זה, המפקד סטרנס.
Croatian[hr]
Nisam siguran da sam shvatio sve, šefe Sternse.
Indonesian[id]
Aku tidak yakin bisa memahami semua ini, Kapten Sterns.
Dutch[nl]
Ik heb het niet goed begrepen.
Polish[pl]
Nie jestem pewna, czy zrozumiałam to wszystko, Szefie.
Portuguese[pt]
Eu não tenho certeza se entendi tudo, Chefe Sterns.
Romanian[ro]
Nu sunt sigură că am înţeles chiar tot, domnule comandant Sterns.
Russian[ru]
Ќе уверена, что пон € ла все, шеф — тернс.
Slovenian[sl]
Nisem prepričana, da sem vse razumela, šef Sterns.
Serbian[sr]
Nisam siguran da sam shvatio sve, šefe Sternse.
Swedish[sv]
Jag är inte säker att jag förstod allt det där, polischef Sterns.
Turkish[tr]
Ben bunları anladığıma pek emin değilim Şef Sterns.