Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الأطفال كانوا في كامل صحتهم قبل يومين أو ثلاثة !
Bulgarian[bg]
На тази снимка хората живеят в железни бели дробове.
Czech[cs]
Na tomto obrázku, lidé přežívají díky strojovým plicím.
German[de]
In dieser Szene, leben Menschen in einer eisernen Lunge.
Greek[el]
Σε αυτή τη φωτογραφία, οι άνθρωποι ζουν μέσα σ'ένα σιδερένιο πνεύμονα.
English[en]
In this scene, people are living in an iron lung.
Persian[fa]
در این صحنه، مردم در ریه های مصنوعی زندگی می کنند.
French[fr]
Dans cet endroit, les gens vivent dans un poumon d'acier.
Hebrew[he]
בתמונה זו, אנשים חיים בתוך ריאת ברזל.
Indonesian[id]
Dan itu karena pemandangan seperti ini.
Italian[it]
In questa scena, le persone stanno vivendo in un polmone di ferro.
Japanese[ja]
ご覧の場面で、人々は、 鉄でできた人工呼吸装置の中で生きながらえています。
Kurdish Kurmanji[ku]
لەم دیمەنەدا خەڵک لە (سی) ئاسنیندا دەژی
Dutch[nl]
Hier zie je mensen in een ijzeren long liggen.
Polish[pl]
Na tym zdjęciu, widzimy ludzi, którzy żyją w "żelaznym płucu".
Portuguese[pt]
Nesta cena, as pessoas estão vivendo em um pulmão de ferro.
Romanian[ro]
În această scenă, oamenii trăiesc într-un plămân de fier.
Serbian[sr]
У овој сцени, људи живе у челичним плућима.
Thai[th]
ในภาพนี้ คนกําลังอยู่ในปอดเหล็ก
Vietnamese[vi]
Trong bức hình này, con người đang sống trong những cái phổi sắt.
Chinese[zh]
在这张图片里 人们生活在铁制的肺中