Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Odlučovače pro organické a neorganické lehké látky jakož i hrubé a sedimentující látky, zejména odlučovače tuku, oleje, benzinu nebo bramborového škrobu a zachycovače bahna
Danish[da]
Udskillere til organiske og uorganiske lette materialer samt grovmaterialer og præcipitat, især fedt-, olie-, benzin- eller kartoffelstivelsesudskillere og slamfang
German[de]
Abscheider für organische und nicht-organische Leichtstoffe sowie Grob- und Sinkstoffe, insbesondere Fett-, Öl-, Benzin- oder Kartoffelstärkeabscheider und Schlammfänge
Greek[el]
Διαχωριστές για οργανικά και ανόργανα ελαφρά υλικά καθώς και για χονδρά υλικά και ιζήματα, ειδικότερα διαχωριστές λίπους, ελαιοδιαχωριστές, διαχωριστές βενζίνης αμύλου πατάτας και συλλέκτες ιλύος
English[en]
Separators for organic and inorganic light-density materials and coarse and suspended matter, in particular fat, oil, motor-spirit or potato-starch separators and silt traps
Spanish[es]
Separadores para sustancias orgánicas e inorgánicas ligeras, así como para sustancias pulposas y sustancias en suspensión, en particular separadores de grasas, aceites, gasolina o almidón de patata y colectores de cieno
Estonian[et]
Orgaaniliste ja anorgaaniliste kergete ainete ning jämedafraktsiooniliste ainete ja setete separaatorid, eelkõige rasva-, õli-, bensiini- või kartulitärkliseseparaatorid ja mudakogurid
Finnish[fi]
Erottimet orgaanisille ja epäorgaanisille kevyille aineille sekä karkeille aineille ja lietteille, erityisesti rasva-, öljy-, bensiini- tai perunatärkkelyserottimet ja lieteloukut
French[fr]
Séparateurs pour matières légères organiques et non organiques ainsi que pour pâtes de vieux cordage et matières en suspension, en particulier séparateurs de graisse, huile, essence ou amidon et bassins de dessablement
Hungarian[hu]
Leválasztók szerves és szervetlen könnyű anyagokhoz, mint durva és lebegtetett hulladékok, különösen zsír-, olaj-, benzin- vagy burgonyakeményítő-leválasztók és szennyfogók
Italian[it]
Selezionatori di materiali leggeri organici e inorganici, nonché di materie grezze e precipitati, in particolare selezionatori di grassi, oli, benzine o amidi di patate e raccolta fanghi
Lithuanian[lt]
Organinių ir neorganinių lengvų medžiagų bei stambios masės ir nuosėdų separatoriai, ypač riebalų, aliejaus, benzino ar bulvių krakmolo separatoriai ir purvasargiai
Latvian[lv]
Organisko un neorganisko vieglu vielu, kā arī rupju un grimstošu vielu separatori, jo īpaši tauku, eļļas, benzīna vai kartupeļu cietes separatori un nogulšņu uztvērēji
Maltese[mt]
Separaturi għal materjali ħfief organiċi u mhux organiċi kif ukoll materjali raffi u sedimenti, speċjalment separaturi tal-grassi, żjut, petrol jew lamtu tal-patata u tagħmir li jaqbad il-frak
Dutch[nl]
Separatoren voor organische en niet-organische lichte stoffen alsmede uitvalstoffen en bezinksel, met name vet-, olie-, benzine- of aardappelzetmeelseparatoren en slibkamers
Polish[pl]
Separator do organicznych i nieorganicznych substancji lekkich, jak również substancji grubych i zawiesin opadających, zwłaszcza separator tłuszczu, oleju, benzyny lub skrobi ziemniaczanej i osadniki
Portuguese[pt]
Separadores de matérias leves orgânicas e inorgânicas, bem como de matérias grosseiras e/ou matérias em suspensão, em especial separadores de gorduras, de óleos, de gasolina ou de amidos de batata e colectores de lamas
Slovak[sk]
Odlučovač pre organické a neorganické ľahké látky, ako aj hrubé a usaditeľné látky, predovšetkým odlučovače tukov, oleja, benzínov alebo odlučovačov zemiakových škrobov a zachytávanie kalov
Slovenian[sl]
Separatorji za organske in neorganske lahke snovi, kot tudi za grobe snovi in usedline, zlasti separatorji za maščobe, olje, bencin ali krompirjev škrob in lovilniki blata
Swedish[sv]
Avskiljningsanordningar för organiska och oorganiska lätta ämnen samt grovt och sjunkande material, speciellt fett-, olje- bensin- eller potatisstärkelseavskiljare och slamfångare