Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А също да не забравяме и наличието на вода.
Czech[cs]
A ať už učiníte cokoliv, nezapomeňte přidat vodu.
Greek[el]
Και ότι κι αν κάνετε, μην ξεχάσετε να προσθέσετε νερό.
English[en]
And whatever you do, don't forget to add water.
Spanish[es]
Y hagan lo que hagan, no se olviden de agregar agua.
Estonian[et]
Või mis veel enam, pole vett.
Persian[fa]
و هر کاری می کنید ، اضافه کردن آب رو فراموش نکنید.
Finnish[fi]
Pidimme vettä elämän elinehtona.
French[fr]
Et dans tous les cas, n'oubliez pas d'ajouter de l'eau.
Indonesian[id]
Dan apa pun yang Anda lakukan, jangan lupa untuk menambahkan air.
Dutch[nl]
En wat je ook doet, vergeet niet om er water aan toe te voegen.
Polish[pl]
No i nie można zapomnieć o wodzie.
Portuguese[pt]
E faça-se como se fizer, não se esqueçam de adicionar água.
Romanian[ro]
Şi orice ar fi, nu fără apă.
Slovak[sk]
A čokoľvek čo robíte, nezabudnite pridať vodu.
Slovenian[sl]
Ne glede na vse, ne pozabimo na vodo.
Serbian[sr]
Šta god da radite, samo dodajte vodu.
Swedish[sv]
Och vad du än gör, glöm inte att tillsätta vatten.
Turkish[tr]
Üstelik ne olursa olsun, yaşamın susuz var olamayacağını sanırdık.