Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Běž ho vynést, nebo můžeš jít rovnou do postele a sledovat západ slunce ze svého pokoje.
German[de]
Schaff den Müll raus, sonst kannst du gleich ins Bett gehen... und den Sonnenuntergang von deinem Fenster aus beobachten.
English[en]
Take out the trash or you can go to bed right now, watch the sun set from your bedroom window.
Spanish[es]
Saca la basura o puedes irte a la cama ahora mismo a ver la salida del sol desde tu ventana.
Finnish[fi]
Muuten saat mennä sänkyyn ja katsella auringonlaskua ikkunastasi.
French[fr]
Sors les poubelles, ou tu peux tout de suite aller au lit, et regarder le coucher de soleil de la fenêtre de ta chambre.
Hungarian[hu]
Vidd ki a szemetet, vagy mehetsz az ágyba, és nézheted a naplementét az ablakodból.
Italian[it]
Portala fuori o te ne vai a letto adesso. A guardare il tramonto dalla finestra di camera tua.
Dutch[nl]
Zet het vuilnis buiten of ga naar bed en bekijk de zonsonderang door je raam.
Polish[pl]
Wyrzuć śmieci albo idź do łóżka i pooglądaj z sypialni zachód słońca.
Portuguese[pt]
Ou tira o lixo ou pode ir para a cama, e ver o por do sol da janela do quarto.
Romanian[ro]
Du gunoiul afară sau te poţi băga în pat de pe acum, şi să te uiţi cum apune soarele de la fereastra camerei tale.
Slovenian[sl]
Odnesi smeti, ali pa boš šla zdaj v posteljo in skozi okno opazovala sončni zahod.