Metadata
Author: springer
Data
German[de]
Es konnte gezeigt werden, dass die enzymatischen Abweichungen von der Norm bei der Synthese der Basalmembran des Diabetikers reversible Phänomene sind; 3) die Erkenntnis, dass sich in den grossen Blutgefässen des Diabetikers im Laufe seines Lebens Veränderungen vollziehen, die nicht einfach als « Arteriosklerose » zu bezeichnen sind.
English[en]
It has been shown that enzymatic abnormalities of diabetic basement membrane synthesis are reversible phenomena; 3) the realization that in the course of life the large blood vessels of the diabetics suffer changes that cannot be called ‘simply arteriosclerosis’.
Spanish[es]
Se ha demostrado que las anomalías enzímicas de la síntesis de la membrana basal diabética son fenómenos reversibles; 3) ha sido posible determinar que a lo largo de la vida los vasos sanguíneos gruesos de los pacientes diabéticos van experimentando alteraciones que no se pueden definir simplemente « arteriosclerosis ».
French[fr]
On a prouvé que les anomalies enzymatiques de la synthèse de la membrane basale diabétique ce sont des phénomènes reversibles; 3) il a été possible de vérifier qu’au cours de la vie les gros vaisseaux des patients diabétiques accusent des altérations qu’on ne peut pas définir tout simplement comme « artériosclérose ».
Italian[it]
È stato dimostrato che le anomalie enzimatiche della sintesi della membrana basale diabetica sono fenomeni reversibili; 3) è stato possibile accertare che nel corso della vita i grossi vasi sanguigni dei pazienti diabetici vanno incontro ad alterazioni che non possono essere definite semplicemente « arteriosclerosi ».