Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шиноджо е напълно безпомощен.
Czech[cs]
Šinnodžo v tuto chvíli už zřejmě nikomu užitečný nebude.
German[de]
Shinnojo ist für niemanden mehr von Nutzen.
Greek[el]
Ο Σινόζο έγινε άχρηστος άνθρωπος
English[en]
Shinnojo's become a man of no use to anyone.
Spanish[es]
Ahora que Shinnojo no puede trabajar para nadie.
Estonian[et]
Shinnojost on saanud mees, kellest pole mingit kasu.
French[fr]
Shinnojo est devenu un homme utile à personne.
Hungarian[hu]
Semmire nem alkalmas ember lett Shinnojoból.
Polish[pl]
Shinnojo nie nadaje się teraz do niczego.
Portuguese[pt]
Agora, Shinnojo é um homem inútil.
Romanian[ro]
Shinnojo a devenit o persoană care nu mai poate ajuta pe nimeni.
Russian[ru]
От Синнодзё теперь нет пользы.
Serbian[sr]
Šinojo je postao beskoristan čovek.
Turkish[tr]
Shinnojo'yu kimse işe almaz.
Chinese[zh]
新之函 已经 等同 废人