Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انة السائق لقد استأجرتة لياخذ الاولاد الى تروا
Bulgarian[bg]
Това е шофьорът, когото наех да ги заведе в Тройс.
Bosnian[bs]
To je vozac koga sam unajmio da odvede decake u Trou.
Czech[cs]
To je řidič, který měl vzít chlapce do Troyes.
German[de]
Das ist der Kutscher der Jungs.
Greek[el]
Είναι ο οδηγός που προσέλαβα να πάει τα αγόρια στο Τρουά.
English[en]
It's the driver I hired to take the boys to Troyes.
Spanish[es]
Es el conductor que alquilé para llevar los niños a Troyes.
Persian[fa]
اين راننده ايه که استخدام کردم تا پسرا رو به ترواي ببره
French[fr]
C'est le chauffeur que j'ai engagé pour emmener les garçons à Troyes.
Hebrew[he]
זה הרכב ששכרתי כדי לקחת את הבנים לטרואה.
Hungarian[hu]
Ez a sofőr, akit felbéreltem, hogy vigye a fiúkat Troyesba.
Indonesian[id]
Ini adalah sopir yg aku sewa untuk mengambil anak-anak untuk Troyes.
Italian[it]
E'l'autista che avevo assunto per portare i bambini a Troyes.
Dutch[nl]
Het is de koetsier die ik inhuurde om de jongens naar Troyes te brengen.
Polish[pl]
To powoźnik, któremu kazałem zawieźć chłopców do Troyes.
Portuguese[pt]
É o motorista que contratei para levá-los para Troyes.
Romanian[ro]
E vizitiul pe care l-am tocmit ca să ducă băieţii în Troyes.
Russian[ru]
Это наездник, которого я нанял взять мальчиков к Тройе.
Serbian[sr]
To je vozač koga sam unajmio da odvede dečake u Trou.
Turkish[tr]
Bu çocukları Troyes'e götürmesi için tuttuğum şoför