Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذا لم تعتمد إجراءات التسوية المتعلقة بالنوعية في غضون الأجل المحدد المنصوص عليه في المادة 8-1، تقوم لجنة الرصد المعنية بالنفط بتعيين خبراء دوليين للمساعدة في وضع هذه الإجراءات في غضون أجل محدد يتفق عليه.
English[en]
If the quality adjustment procedures are not adopted within the time limit set forth under sub-Article 8.1, the Petroleum Monitoring Committee shall appoint international experts to assist in developing such procedures within a time limit to be agreed.
Spanish[es]
Si no se adoptaren los procedimientos de ajuste de la calidad dentro del plazo establecido en el artículo 8.1, el Comité de vigilancia del petróleo nombrará a expertos internacionales para que presten asistencia en la elaboración de tales procedimientos dentro de un plazo que se acordará.
French[fr]
Si les procédures d’ajustement de la qualité ne sont pas adoptées dans le délai prescrit au paragraphe 8.1, le Comité de supervision du pétrole nomme des experts internationaux pour aider à élaborer ces procédures dans un délai à préciser.
Russian[ru]
Если эти процедуры качественной корректировки не будут утверждены в сроки, указанные в подстатье 8.1, Комитет по надзору в нефтяной отрасли назначает международных экспертов для оказания содействия в разработке таких процедур в сроки, которые подлежат согласованию.