Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الآن ستنتهي حياتك
Bulgarian[bg]
А сега ще умреш.
Czech[cs]
A teď i život.
Danish[da]
Og nu mister du dit liv.
German[de]
Und nun hast du auch kein Leben mehr.
Greek[el]
Και τώρα σου τελείωσε η ζωή.
English[en]
And now you're out of life.
Spanish[es]
Y ahora se te acabó la vida.
Estonian[et]
Ja nüüd sul pole elu.
Persian[fa]
و الان همتون مردين
Finnish[fi]
Ja nyt myös elinaikasi on lopussa.
Croatian[hr]
A sad nemaš ni života.
Hungarian[hu]
És már életed sincs!
Indonesian[id]
Dan berarti kau sudah mati.
Italian[it]
E sei senza vita.
Macedonian[mk]
А сега немаш повеќе ни животи.
Norwegian[nb]
Og nå er du tom for liv.
Dutch[nl]
En nu heb je geen leven meer.
Polish[pl]
A zaraz skończy ci się życie.
Portuguese[pt]
E agora está sem vida.
Romanian[ro]
Şi acum ai rămas şi fără viaţă.
Slovenian[sl]
In zdaj si še brez življenja.
Serbian[sr]
A sada nemaš više ni života.
Swedish[sv]
Och nu har du slut på liv.
Turkish[tr]
Şimdi de hayatın bitecek.
Chinese[zh]
现在 你 连命 都 没 了