Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من عودة بعض المشردين داخلياً إلى مناطق منشئهم فإن استمرار حالة انعدام الاستقرار السياسي، فضلاً عن الضغوط البيئية مثل الجفاف والفيضانات، تسبب تشرد مزيد من الناس.
English[en]
Although some IDPs have returned to their areas of origin, continuing political instability, as well as environmental stresses such as drought and flooding, are causing new displacements.
Spanish[es]
Aunque algunos de los desplazados internos han regresado a sus zonas de origen, la constante inestabilidad política, así como los problemas ambientales tales como las sequías y las inundaciones, son causa de nuevos desplazamientos.
French[fr]
Certaines personnes déplacées sont rentrées dans leurs régions d’origine, mais l’instabilité politique persistante et les calamités naturelles, telles que sécheresse et inondations, provoquent de nouveaux déplacements.
Russian[ru]
Хотя некоторые ВПЛ вернулись в свои родные дома, сохраняющаяся политическая нестабильность в сочетании с такими негативными экологическими факторами, как засуха и наводнение, провоцирует новые перемещения.
Chinese[zh]
尽管有些流离失所者返回了原籍区,政局持久不稳以及环境压力,诸如干旱和涝灾,正在造成新的流离失所情况。