Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
образователна степен, съответстваща на завършен курс на университетско образование от поне четири години, удостоверена с диплома, в една от следните области: токсикология, химия, биохимия, микробиология, хранене, технология на храните, фармацевтика или биология, или сходни области
Czech[cs]
úroveň vzdělání odpovídající dokončenému vysokoškolskému studiu v trvání nejméně čtyř let a osvědčená diplomem v jednom z těchto oborů: toxikologie, chemie, biochemie, mikrobiologie, výživa, potravinářská technologie, farmacie nebo biologie nebo související oblasti
Danish[da]
En uddannelse svarende til afsluttede universitetsstudier af mindst fire års varighed dokumenteret ved et eksamensbevis inden for ét af følgende områder: toksikologi, kemi, biokemi, mikrobiologi, ernæring, fødevareteknologi, farmaci eller biologi, eller dermed beslægtede områder
German[de]
Bildungsniveau, das einem abgeschlossenen Universitätsstudium mit einer Regelstudiendauer von mindestens vier Jahren, bescheinigt durch ein Diplom in einem der folgenden Gebiete, entspricht: Toxikologie, Chemie, Biochemie, Mikrobiologie, Ernährung, Lebensmitteltechnologie, Pharmazie, Biologie oder verwandte Gebiete
Greek[el]
Εκπαίδευση που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές τουλάχιστον τετραετούς φοίτησης πιστοποιούμενες με δίπλωμα στους ακόλουθους τομείς: τοξικολογία, χημεία, βιοχημεία, μικροβιολογία, διατροφή, τεχνολογία τροφίμων, φαρμακευτική ή βιολογία, ή σε συναφείς τομείς
English[en]
a level of education which corresponds to completed university studies of at least four years attested by a diploma in one of the following fields: Toxicology, Chemistry, Biochemistry Microbiology, Nutrition, Food technology, Pharmacy or Biology, or related areas
Spanish[es]
Nivel educativo que corresponda a unos estudios universitarios completos de al menos cuatro años acreditados por un título en alguno de los campos siguientes: Toxicología, Química, Bioquímica, Microbiología, Nutrición, Tecnología alimentaria, Farmacia o Biología, o áreas relacionadas
Estonian[et]
Haridustase, mis vastab vähemalt neli aastat kestnud ülikoolikursusele, mille läbimise kohta on antud välja diplom ühes järgmistest erialadest: toksikoloogia, keemia, biokeemia, mikrobioloogia, toitumine, toiduainete tehnoloogia, farmakoloogia, bioloogia või muu seotud eriala
Finnish[fi]
Korkeakoulututkintoa vastaava koulutus, joka on kestänyt vähintään neljä vuotta ja josta on osoituksena tutkintotodistus, jollakin seuraavista aloista: toksikologia, kemia, biokemia, mikrobiologia, ravitsemus, elintarviketeknologia, farmasia tai biologia tai niihin liittyvä ala
French[fr]
avoir un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires d’au moins quatre ans, sanctionné par un diplôme dans l’une des matières suivantes: toxicologie, chimie, biochimie, microbiologie, nutrition, technologie alimentaire, pharmacie, biologie ou autres matières connexes
Hungarian[hu]
A következő területek egyikén szerzett, legalább négy éves egyetemi tanulmányokkal egyenértékű képzési szintű, diplomával igazolt végzettség: toxikológia, kémia, biokémia, mikrobiológia, táplálkozás, élelmiszer-technológia, gyógyszerészet, biológia vagy ezekhez kapcsolódó szakterületek
Italian[it]
Un livello di formazione corrispondente a un ciclo completo di studi universitari della durata di almeno quattro anni, certificato da un diploma, in uno dei seguenti ambiti: tossicologia, chimica, biochimica, microbiologia, alimentazione, tecnologia alimentare, farmacia o biologia o altri settori collegati
Lithuanian[lt]
išsilavinimas, atitinkantis mažiausiai # (ketverių) metų diplomu patvirtintas universitetines studijas toksikologijos, chemijos, biochemijos, mikrobiologijos, mitybos, maisto technologijos, farmacijos, biologijos arba susijusiose srityse
Latvian[lv]
izglītības līmenis, kas atbilst pabeigtām vismaz četru gadu universitātes studijām, ko apliecina ar diplomu, šādās jomās: toksikoloģija, ķīmija, bioķīmija, mikrobioloģija, uzturs, pārtikas tehnoloģija, farmācija vai bioloģija, vai ar tām saistītas jomas
Maltese[mt]
Livell ta’ edukazzjoni li jikkorrespondi għal studji universitarji mitmuma ta’ mill-inqas erba’ snin attestati b’diploma f’wieħed mill-oqsma li ġejjin: Tossikoloġija, Kimika, Bijokimika, Mikrobijoloġija, Nutrizzjoni, Teknoloġija tal-ikel, Farmaċija jew Bijoloġija, jew oqsma relatati
Dutch[nl]
Een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding van ten minste vier jaar, afgesloten met een diploma, op een van de volgende terreinen: toxicologie, chemie, biochemie, microbiologie, voeding, voedseltechnologie, farmacie of biologie, of daaraan verwante terreinen
Polish[pl]
poziom wykształcenia odpowiadający ukończonym co najmniej #-letnim studiom, potwierdzony dyplomem w jednej z następujących dziedzin: toksykologii, chemii, biochemii, mikrobiologii, żywienia, technologii żywności, farmacji, biologii lub dziedzin pokrewnych
Portuguese[pt]
Habilitações de um nível que corresponda a estudos universitários completos, comprovadas por um diploma num dos seguintes domínios: toxicologia, química, bioquímica, microbiologia, nutrição, tecnologia alimentar, farmácia ou biologia, ou áreas conexas
Romanian[ro]
Un nivel de studii echivalent studiilor universitare definitivate de cel puțin patru ani atestate printr-o diplomă într-unul dintre următoarele domenii: toxicologie, chimie, biochimie, microbiologie, nutriție, tehnologie alimentară, farmacie sau biologie, sau în domenii adiacente
Slovak[sk]
ukončené vysokoškolské (aspoň štvorročné) vzdelanie, doložené diplomom v jednej z týchto oblastí: toxikológia, chémia, biochémia, mikrobiológia, výživa, potravinárske technológie, farmácia, biológia alebo súvisiace oblasti
Slovenian[sl]
raven izobrazbe, ki ustreza najmanj štiriletnemu univerzitetnemu študiju, zaključenemu z diplomo, z enega od naslednjih področij: toksikologija, kemija, biokemija, mikrobiologija, prehrana, živilska tehnologija, farmacija ali biologija ali povezana področja
Swedish[sv]
Utbildning motsvarande slutförda universitetsstudier på minst fyra år, styrkt med examensbevis, inom något av följande områden: toxikologi, kemi, biokemi, mikrobiologi, nutrition, livsmedelsteknologi, farmaci eller biologi, eller närliggande områden