Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Deltagere i prisen for universitetsstuderende og i »Europæisk konkurrence for unge videnskabsfolk« skal være retlige enheder, der gennemløber tilsvarende arrangementer i medlemsstaterne, og unge, hvis projekter er blevet udvalgt i denne forbindelse.
German[de]
Teilnehmer am "Preis für Hochschulstudenten" und am "EU-Wettbewerb für Nachwuchswissenschaftler" sind Rechtspersonen, die entsprechende Verfahren auf einzelstaatlicher Ebene organisieren, und junge Bewerber, deren Projekte in diesem Rahmen ausgewählt wurden.
Greek[el]
Οι συμμετέχοντες για την τιμητική διάκριση προπτυχιακών φοιτητών ανώτατων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και στο διαγωνισμό της ΕΕ για νέους επιστήμονες θα είναι νομικά πρόσωπα, τα οποία οργανώνουν αντίστοιχες διαδικασίες σε εθνικό επίπεδο και νέοι, τα σχέδια των οποίων επελέγησαν στα πλαίσια αυτά.
English[en]
Participants in the award for undergraduate students of higher education institutions and in the European Union Contest for Young Scientists will be legal entities, organising corresponding procedures at national level and young people whose projects have been selected in that frame.
Spanish[es]
El premio para estudiantes de enseñanza superior y el Concurso europeo de jóvenes científicos están destinados a entidades jurídicas que organicen los procedimientos correspondientes a nivel nacional y a jóvenes cuyos proyectos hayan sido seleccionados en ese marco.
Finnish[fi]
Korkeakouluopiskelijoille tarkoitettua palkintoa voivat hakea ja Nuorten tutkijoiden EU-kilpailuun voivat osallistua oikeushenkilöt, jotka järjestävät vastaavia kansallisia menettelyjä, sekä nuoret, joiden hankkeet ovat tulleet valituiksi tässä yhteydessä.
French[fr]
Les participants au prix pour étudiants de l'enseignement supérieur et au «Concours européen pour jeunes scientifiques» seront des entités juridiques organisant des procédures correspondantes au niveau national et des jeunes dont les projets ont été sélectionnés dans ce cadre.
Italian[it]
I partecipanti al premio destinato agli studenti dell'insegnamento superiore e al «Concorso europeo per giovani ricercatori» devono essere soggetti giuridici che organizzano procedure corrispondenti a livello nazionale e giovani i cui progetti siano stati selezionati in tale contesto.
Dutch[nl]
Aan de "Descartesprijs" kan worden deelgenomen door onderzoekers die opmerkelijke wetenschappelijke of technologische resultaten hebben bereikt in Europees onderzoek in samenwerkingsverband.De prijs voor studenten uit het hoger onderwijs en de "Europese wedstrijd voor jonge onderzoekers" staat open voor rechtspersonen die op nationaal niveau overeenkomstige procedures organiseren en jongeren wier projecten in dat kader zijn geselecteerd.
Portuguese[pt]
Os participantes no prémio para estudantes do primeiro ciclo do ensino superior e no «Concurso europeu para jovens cientistas» serão entidades jurídicas que organizem procedimentos correspondentes a nível nacional e jovens cujos projectos tenham sido seleccionados nesse âmbito.
Swedish[sv]
Kandidater till priset för studerande vid institutioner för högre utbildning och deltagare i tävlingen för unga forskare inom EU skall vara juridiska personer som anordnar motsvarande förfaranden på nationell nivå och ungdomar vars projekt har valts ut inom denna ram.