Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз наблюдавах Марс доста време през телескопи и забелязах, че някои региони бяха непостоянни.
Bosnian[bs]
Ja sam posmatrao Mars prilično dugo vremena kroz zemaljske teleskope, i primijetio sam određene regione koji su bili vrlo promjenljivi.
English[en]
'I had been observing Mars for quite some time through ground-based telescopes, and had noticed certain regions that were very changeable.
Spanish[es]
" Yo Llevaba bastante tiempo observando Marte con telescopios de tierra y habíamos notado que ciertas regiones eran muy variables.
Dutch[nl]
Ik had Mars al lange tijd geobserveerd door telescopen op de grond... en had bepaalde gebieden gezien die heel veranderlijk waren.
Polish[pl]
Dość długo obserwowałem Marsa przez teleskopy z Ziemi i zaobserwowaliśmy, że istaniały pewne bardzo zmienne obszary. Zmieniały się jak pory roku.
Portuguese[pt]
Eu tenho observado Marte por um bom tempo através de grandes telescópios, e notei que certas regiões são muito inconstantes.
Romanian[ro]
" Am fost observarea planetei Marte pentru ceva timp " prin sol, pe bază de telescoape, şi a observat anumite regiuni care au fost foarte schimbatoare.
Serbian[sr]
'Ja sam posmatrao Mars prilicno dugo vremena'kroz zemaljske teleskope, i primetio sam odredjene regione koji su bili vrlo promenljivi.